Diccionari anglès-català: «ruminant»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ruminant»

anglès → català

ruminant n 

zoologia 
  1. remugant m | animal de remuc m

ruminant adj 

zoologia 
  1. remugant | remugador remugadora
Exemples d’ús (fonts externes)
It is a ruminant animal similar to an antelope. Es tracta d’un animal remugant semblant a un antílop.
Font: Covost2
The reticulated giraffes are ruminant, like cows and other ungulates. Les girafes reticulades són remugants, igual que les vaques i altres ungulats.
Font: Covost2
A museum of cattle reconstructs and recounts history from the bovine ruminant viewpoint. Un museu del bestiar reconstrueix i narra la història des de la mirada bovina i remugant.
Font: MaCoCu
Marta Terré, researcher on the Ruminant Production programme at the Institute for Research in Agrifood Technology (IRTA). Marta Terré, investigadora del programa Producció de Remugants de l’Institut de Recerca en Tecnologia Agroalimentària (IRTA).
Font: MaCoCu
It allowed the extrapolation from a major species to a minor species of the same family, ruminant to ruminant, fish to fish, chicken to other poultry. Es permet l’extrapolació d’una espècie major a una menor de la mateixa família, de remugant a remugant, peix a peix, pollastre o un altre ocell de corral.
Font: Europarl
These cases are no longer due to the intake of contaminated food because since the crisis of the “mad cows” the use of feed made from ruminant protein flours was prohibited. Aquests casos ja no són deguts a la ingesta d’aliment contaminat perquè des de la crisi de les “vaques boges” es va prohibir l’ús de pinsos fabricats amb farines de proteïna de remugants.
Font: MaCoCu
There is not a single indication for this ban to prevail for non-ruminant ... No hi ha ni una sola indicació que justifiqui que aquesta prohibició hagi de prevaler per als no remugants...
Font: Europarl
Ruminant Nutrition: course for shepherds Nutrició de remugants: curs per a pastors
Font: HPLT
Young calves do not yet have fully developed ruminant stomachs, and they need animal protein. Els vedells joves no tenen estómac de remugant plenament desenvolupat i necessiten proteïna animal.
Font: Europarl
However, I cannot accept the exemption for feeding cats with ruminant protein from the ban. No obstant això, no puc acceptar l’excepció de la prohibició per a alimentar a gats amb proteïna de remugants.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0