Diccionari anglès-català: «rumbling»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rumbling»

anglès → català (2 resultats)

rumbling n 

  1. remor sorda f | remor f | enrenou m | retruny m | retrò m | soroll m | terrabastall m

rumbling adj 

  1. retronant | ressonant | retronador retronadora
  2. profund profunda
      a rumbling voice — una veu profunda
  3. tumultuós tumultuosa
  4. somort somorta
      rumbling unrest — malestar somort
Exemples d’ús (fonts externes)
When disturbed it makes a rumbling growl, and when attacked, growls more loudly. Si se’l molesta, emet un grunyit sord i, quan es veu atacat, gruny encara més fort.
Font: Covost2
From the railway station in the distance came the sound of trains, ringing and rumbling. Des de l’estació de tren que hi havia a la llunyania arribava el so de trens que ressonaven i feien una remor sorda.
Font: Covost2
The following is another very different thing: the dog doesn’t want to eat and its stomach is rumbling. Una altra cosa ben diferent és la següent: el gos no vol menjar i li fa soroll la panxa.
Font: MaCoCu
Suddenly, a rumbling sound sounded. De sobte, es va sentir un soroll sord.
Font: AINA
As a result, my rumbling stopped. Com a resultat, el meu estrèpit es va aturar.
Font: AINA
A wagon rumbling along with a calf. Una carreta retrunyint amb un vedell.
Font: AINA
The rumbling of firecrackers rang out incessantly. L’estrèpit dels petards va sonar incessantment.
Font: AINA
Lazy to cook and already rumbling stomach. Mandra de cuinar i ja amb l’estómac remenat.
Font: AINA
The sound of guts is called rumbling. El so de budells rep el nom de borborigmes.
Font: AINA
That’s the one that was rumbling, right? Aquest és el que estava ressonant, oi?
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0