Do you see a change in tack?
|
Hi veus un canvi de rumb?
|
Font: MaCoCu
|
The lighthouse shows us the way.
|
El far ens marca el rumb.
|
Font: MaCoCu
|
The fact is that our present course is a non-sustainable course, which means, by definition, that it cannot be maintained.
|
La qüestió és que el nostre rumb actual és un rumb insostenible, el que significa, per definició, que no pot mantenir-se.
|
Font: TedTalks
|
The ship set sail to Jamaica in December that year.
|
El vaixell salpa rumb Jamaica el desembre d’aquell any.
|
Font: Covost2
|
They were almost invisible, fast movements, undulating and aimless.
|
Eren gairebé invisibles, moviments ràpids, ondulants i sense rumb.
|
Font: MaCoCu
|
Having autonomy in any navigation direction.
|
Tenir domini i autonomia en navegació en qualsevol rumb.
|
Font: MaCoCu
|
All this was a new departure in monachism.
|
Tot això va suposar un nou rumb per al monacat.
|
Font: Covost2
|
Oh, Lord, yes, it’s due east — must be!
|
Oh! Sí, senyor, és rumb est, ho ha de ser!
|
Font: Covost2
|
This changed the course of his career substantially.
|
Això va canviar considerablement el rumb de la seva carrera.
|
Font: Covost2
|
Week from July 18 to 24, heading to Mallorca
|
Setmana del 18 al 24 de juliol, rumb a Mallorca
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|