In the whole 30 years I have never heard a single rude word from one comrade.
|
En tots aquests trenta anys, mai no he escoltat una sola paraula gruixuda de cap company.
|
Font: NLLB
|
I didn’t hear a single rude word in our house, and my parents didn’t insult anyone of us or as punishment.
|
No vaig sentir una sola paraula grollera a casa nostra, i els meus pares no van insultar cap de nosaltres ni com a càstig.
|
Font: AINA
|
No; but it was very rude.
|
No; però era molt groller.
|
Font: Covost2
|
’Tis a form of government which the word of God bears testimony against, and blood will attend it.
|
És una forma de govern contra la qual ret testimoni la paraula de Déu, i la sang sempre l’acompanya.
|
Font: riurau-editors
|
The rude laugh filled the empty room.
|
El riure grosser va omplir l’habitació buida.
|
Font: Covost2
|
He was egoist, rude, a man without education.
|
Era un egoista, un groller, un home sense educació.
|
Font: Covost2
|
It is said that they were rude and brutal.
|
Es diu d’ells que eren rudes i de costums brutals.
|
Font: Covost2
|
Secrets in a meeting, it is a rude thing.
|
Secrets en reunió, és de mala educació.
|
Font: Covost2
|
Although, they are a quite rude rendition of the two.
|
Tot i que són una versió més aviat grollera d’ambdós.
|
Font: Covost2
|
The word service is a loaded word, a smiley face word.
|
La paraula servei és una paraula carregada, una paraula somrient.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|