Two characters inside a rubbish dump... A tender yet entertaining journey to transform our inheritance.
|
Dos personatges dins d’un abocador… Un viatge tendre i divertit per transformar la nostra herència.
|
Font: MaCoCu
|
People may search for some locations, for example: a national park, a bus station, a street address or a rubbish dump, because they want to visit that location.
|
La gent pot voler cercar alguns llocs, per exemple: un parc nacional, una estació d’autobusos, una adreça d’un carrer o un abocador, perquè volen visitar aquest lloc.
|
Font: MaCoCu
|
Planting of the Park of Valldaura: new park on a channelled stream and a former uncontrolled rubbish dump. Restoration of a talus and renovation of a near urban park.
|
Plantacions al Parc de Valldaura: nou parc sobre una riera canalitzada i abocaments incontrolats de runa, restauració d’un talús i la renovació d’un parc urbà adjacent.
|
Font: MaCoCu
|
Living on a rubbish dump
|
Viure en un abocador d’escombraries
|
Font: NLLB
|
Everest, the world’s highest rubbish dump
|
L’Everest, l’abocador d’escombraries més alt del món
|
Font: NLLB
|
The change from red to green gives way to images of the suburbs, where the filmmaker found the remains of a desolate industrial area: the mouth of the Rec Comtal river in Bogatell, an abandoned factory and a rubbish dump.
|
El canvi de vermell a verd cedeix el pas a unes imatges de l’extraradi, on el cineasta va trobar restes d’un territori industrial desolat: la desembocadura del rec Comtal al Bogatell, una fàbrica abandonada i un abocador.
|
Font: MaCoCu
|
It is vital that we fight with determination against the hooligans of the sea who use the oceans as a rubbish dump!
|
És imperatiu lluitar implacablement contra els filibusters de la mar, que consideren els oceans un abocador!
|
Font: Europarl
|
Parents also say to their children: ’You are from the rubbish dump’.
|
Els pares també diuen als seus fills: ’Tu ets de l’abocador’.
|
Font: AINA
|
Sometimes it seems like this region is becoming a huge rubbish dump.
|
La terra sembla convertir-se cada vegada més en un immens dipòsit de porqueria.
|
Font: NLLB
|
c) To provide an effective solution to diversify deposition in rubbish dump.
|
c) Proporcionar una solució eficaç per diversificar la deposició en abocador.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|