Diccionari anglès-català: «roí»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roí»

català → anglès

roí roïna  mf 

  1. villain | bad guy | [colloquial] baddie

roí roïna  adj 

  1. bad | evil | mean | wicked
  2. despicable | vile | slimy | wretched | ugly

més roí adj 

  1. worst
      Aquest és el més dolent. — This is the worst.
  2. worse
Exemples d’ús (fonts externes)
April is usually treacherous end to end. De principi a fi, l’abril sol ser roí.
Font: Covost2
To the good love, to the bad fear. Al bo per amor, al roí per temor.
Font: Covost2
This means conserving them in a very bad sense. Açò significa conservar-los en un sentit molt roí.
Font: MaCoCu
The cognitive process that comes off is that which is good or bad for Spain is good or bad for me. El procés cognitiu que es desprén és que allò que és bo o roí per a Espanya és bo o roí per a mi.
Font: Covost2
Machines of poor metal produce inferior products, result in breakdowns, force inactivity upon the workers, and deteriorate rapidly. Les màquines de metall roí produeixen mercaderies inferiors, pateixen desperfectes que obliguen els obrers a romandre inactius, i es deterioren ràpidament.
Font: MaCoCu
Do you wonder ever if you’re a bad man? Alguna vegada et preguntes si ets un home roí?
Font: OpenSubtitiles
But this shabby, grubby behaviour of EU parliamentarians in seeking, secretly and furtively, to enable further persecution of the Catalans, is another chapter in a truly shameful history for the EU. Però aquest comportament roí i brut dels parlamentaris de la UE intentant, secretament i furtiva, permetre una major persecució dels catalans, és un altre capítol d’una història veritablement vergonyosa per a la UE.
Font: MaCoCu
The Marly-le-Roi mansion, very cold. El casalot de Marly-le-Roi, molt fred.
Font: AINA
How can anyone be so heartless and cruel?! Com es pot ser tan roí i cruel?!
Font: NLLB
The point is... in this whole wide wicked world, the only thing you have to be afraid of... is me. - El tema és que en tot aquest ampli i roí món de l’única cosa que has de tenir por... és de mi.
Font: OpenSubtitiles
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0