The attendant glanced at a shelf.
|
L’encarregat va mirar a una prestatgeria.
|
Font: Covost2
|
And that degree of pride and insolence ever attendant on regal authority swells into a rupture with foreign powers, in instances where a republican government, by being formed on more natural principles, would negotiate the mistake.
|
I aquell grau d’orgull i insolència que sempre acompanya l’autoritat reial s’estufa fins a arribar a la ruptura amb les potències estrangeres en casos en què un govern republicà, en ser constituït sobre principis més naturals, negociaria l’errada.
|
Font: riurau-editors
|
There are attendant titles he must earn.
|
Hi ha títols que ha de guanyar-se.
|
Font: Covost2
|
She worked as a flight attendant after leaving college.
|
Després de deixar la facultat, va treballar com a hostessa de vol.
|
Font: Covost2
|
A parking attendant who controls old people and not cars.
|
Un vigilant de pàrquing que controla vells i no cotxes.
|
Font: MaCoCu
|
I didn’t have to talk to the flight attendant anymore.
|
No vaig haver de parlar més amb l’auxiliar de vol.
|
Font: TedTalks
|
The exact beliefs attendant on the original assignment of such names remain unknown.
|
Les creences exactes que acompanyaven l’assignació original d’aquests noms encara són desconegudes.
|
Font: Covost2
|
Adjacent to the pilot is a swivelling seat intended for a medical attendant.
|
Adjacent al pilot hi ha un seient rotatori per a l’assistent mèdic.
|
Font: Covost2
|
The first forces assigned were Royal Navy and Royal Air Force.
|
Les primeres forces assignades van ser la Marina Real i la Força Aèria Real.
|
Font: Covost2
|
Had ye the honest soul of Barclay ye would preach repentance to your king; Ye would tell the royal tyrant of his sins, and warn him of eternal ruin.
|
Si tinguésseu l’honest esperit de Barclay, predicaríeu el penediment al vostre rei; explicaríeu al tirà reial els seus pecats i l’advertiríeu de la perdició eterna.
|
Font: riurau-editors
|
Mostra més exemples
|