Diccionari anglès-català: «roughshod»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roughshod»

anglès → català (1 resultat)

roughshod adj 

  1. atroç | bàrbar bàrbara | brutal | cruel | feroç | ferotge | salvatge
Exemples d’ús (fonts externes)
A Communist country riding roughshod over human rights. Un país comunista que carrega brutalment contra els drets humans.
Font: Europarl
However, the Council’ s common position rides roughshod over Parliament. No obstant això, en la seva postura comuna, el Consell desoeix absolutament al Parlament.
Font: Europarl
A talking shop, an alibi that the ministers then ride roughshod over? Un club per a discutir, una coartada perquè els Ministres facin el que vulguin com de costum?
Font: Europarl
There are ways of achieving this that do not involve riding roughshod over subsidiarity. Existeixen maneres d’aconseguir-ho que no impliquen fer cas omís de la subsidiarietat.
Font: Europarl
But this very same example shows how a correct political line enables a Marxist grouping to fructify developments even when the victors of the “second chapter” run roughshod over the revolutionists of the “first chapter.” Però aquest mateix exemple demostra com una línia política correcta permet a un grup marxista influir sobre el procés, encara que els triomfs del “segon capítol” facen a una banda als revolucionaris del “primer capítol”.
Font: MaCoCu
I do not believe that the multilateral trade system runs roughshod over the interests of the environment. No crec que el sistema de comerç multilateral soscavi els interessos del medi ambient.
Font: Europarl
The Committee on Budgetary Control has ridden roughshod over this proposal, to some extent in peculiar circumstances. La Comissió de Control Pressupostari ha calcigat aquesta proposta, en certa manera en circumstàncies especials.
Font: Europarl
We also need democratic efficiency in which people are not constantly ridden roughshod over by bad directives. També necessitem una eficiència democràtica en la qual les males directives no passin per sobre de les persones sense cap consideració.
Font: Europarl
The establishment is forced to take increasingly tough measures to ride roughshod over the will of the people. El sistema es veu obligat a adoptar mesures cada vegada més dures per a actuar amb total menyspreu de la voluntat dels ciutadans.
Font: Europarl
Russian troops ride roughshod over the people in their fight against the rebel troops of the Republic of Chechnya. Les tropes russes no tenen cap mirament amb la població en la seva lluita contra les tropes rebels de la República de Txetxènia.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0