Diccionari anglès-català: «rough waters»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rough waters»

rough waters n_p 

oceanografia 
  1. maror f | tràngol m
Exemples d’ús (fonts externes)
Sailors take a break from the rough waters to mingle. Uns mariners descansen de les aigües braves per mesclar-se.
Font: Covost2
The Parc del Segre can be used for canoeing in calm or rough waters, or for slalom, whether recreational or competitive. El Parc del Segre serveix per practicar piragüisme en aigües tranquil·les o braves, o en eslàlom, en clau lúdica o competitiva.
Font: MaCoCu
The capes go into a rough ocean with rough waters. Els caps s’endinsen en un oceà brau i d’aigües agitades.
Font: AINA
Viewers who don’t like navigating the rough waters of sleep are not encouraged either. Tampoc no s’anima als espectadors que no els agrada navegar per les aigües braves del son.
Font: AINA
Class III-IV rough waters: rapides with waves and narrow areas that demand fast manoeuvres. Classe III-IV aigües braves: Ràpids amb onades i ones irregulars amb passatges estrets que requereixen maniobres ràpides
Font: HPLT
They are animals that travel long distances, with silvery tints and that prefer rough waters. Són animals de grans recorreguts, de tints argentats i que prefereixen les aigües agitades.
Font: AINA
The statue is placed there in the hope that the boats passing through here will safely cross the rough waters. L’estàtua està col·locada allà amb l’esperança que els vaixells que passen per aquí creuin amb seguretat les aigües braves.
Font: AINA
For lovers of extreme sports in the river Segre and Olympic Park (Seu d’Urgell) can practice all sports related to rough waters. Per als amants dels esports de risc; en les aigües del riu Segre i el parc olímpic (Seu d’Urgell) podem practicar tots els esports relacionats amb les aigües braves.
Font: NLLB
However, while the design proved exceptionally well-suited for river combat, the low profile and heavy turret caused poor seaworthiness in rough waters. No obstant això, encara que el seu disseny va demostrar adaptar perfectament als combats fluvials, el seu baix perfil i la seva pesant torreta ho feien gairebé incapaç de navegar en aigües turbulentes.
Font: wikimatrix
However, have you ever wondered how the custom of launching a boat down the river and navigate dodging rocks in rough waters arises? No obstant això, t’havies plantejat alguna vegada com sorgeix el costum de llançar-se en barca riu avall i navegar esquivant roques en aigües braves?
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0