The answer is absolutely affirmative.
|
La resposta és rotundament afirmativa.
|
Font: MaCoCu
|
These contentions are categorically rejected by mainstream archeology.
|
L’arqueologia tradicional rebutja rotundament aquestes disputes.
|
Font: Covost2
|
This emphatically closed the conversation.
|
Això va acabar rotundament la conversa.
|
Font: Covost2
|
My answer is emphatically yes.
|
La meva resposta és rotundament sí.
|
Font: MaCoCu
|
But even this is admitting more than is true, for I answer roundly, that America would have flourished as much, and probably much more, had no European power had any thing to do with her.
|
Però fins i tot això és admetre més del que és veritat, perquè jo conteste rotundament que Amèrica hauria florit més, i probablement molt més, si cap potència europea no hi hagués tingut res a veure.
|
Font: riurau-editors
|
All four have strongly denied these allegations.
|
Tots quatre han negat rotundament aquestes acusacions.
|
Font: Covost2
|
Those aspects were roundly condemned by the critics.
|
Aquests aspectes van ser criticats rotundament pels crítics.
|
Font: Covost2
|
Cordova strongly discouraged the young Neapolitan monarch against taking the route of provocation.
|
Còrdova desaconsellà rotundament al jove monarca napolità anar a la provocació.
|
Font: Covost2
|
Responses from Spanish officials have ranged from lukewarm to outright denial.
|
Les respostes dels dirigents espanyols han passat de tèbies a rotundament negatives.
|
Font: globalvoices
|
The British Government strongly denied the claims and this prompted an investigation by Parliament.
|
El Govern Britànic va negar rotundament les afirmacions i això va provocar una investigació del Parlament.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|