We invite you to a circle around youth.
|
Us convidem a una rotllana al voltant de la joventut.
|
Font: MaCoCu
|
Near Saint Anne’s hermitage there’s a growing circle of beautiful evergreen oaks.
|
Prop de l’ermita de Santa Anna va creixent una rotllana de carrasques que fan goig.
|
Font: Covost2
|
A typical Mediterranean dance, the dancers form a circle holding hands and anyone can join in.
|
Es balla formant rotllana i agafats de la mà, com a ball típicament mediterrani que és, i està obert a tothom que s’hi vulgui apuntar.
|
Font: MaCoCu
|
The black, drawn in a single stroke without careful boundaries, defines the outline of the character and draws a circle to its side, leaving a fringe of trails.
|
El negre, fet d’un sol traç i sense gaire cura dels límits, defineix el contorn del personatge i dibuixa una rotllana al seu costat, tot deixant un serrell de regalims.
|
Font: MaCoCu
|
It is not essential for there to be mixed couples, meaning that anyone can take part and may even join in when the dance has already started.
|
Es balla en rotllana, agafats de la mà, i no és indispensable que es formin parelles mixtes, de manera que tothom hi pot participar i incorporar-s’hi encara que ja estigui començada.
|
Font: MaCoCu
|
They formed a circle in front of her.
|
Aquestes van formar una rotllana davant d’ella.
|
Font: AINA
|
Phone rang in a friend circle.
|
El telèfon va sonar en una rotllana d’amics.
|
Font: AINA
|
Then sit in a circle or around a table.
|
En rotllana o asseguts al voltant d’una taula.
|
Font: NLLB
|
The others made a circle around us.
|
La gent va fer una rotllana al voltant nostre.
|
Font: NLLB
|
Where is Rajoy?"" they asked themselves in a huddle with the journalists.
|
On és Rajoy?, es preguntaven en rotllana amb els periodistes.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|