rostrum n
- podi m | pòdium m | estrada f | tarima f | tribuna f
- cadafal m
Resultats de la cerca per a «rostrum»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The central feature that draws the viewer’s attention is without a doubt the rostrum. | L’element central que aglutina l’atenció de l’observador és sens dubte la tribuna. |
| Font: Covost2 | |
| At the base of this rostrum there is a cylindrical column attached with a floral capital. | A la base d’aquesta tribuna hi ha una columna cilíndrica adossada amb capitell floral. |
| Font: Covost2 | |
| Allow me, from this privileged rostrum to wish a long life to the Landscape Observatory of Catalonia. | Permeteu-me, des d’aquesta tribuna privilegiada, que desitgi una llarga vida a l’Observatori del Paisatge de Catalunya. |
| Font: MaCoCu | |
| I ask the election officers to come to the rostrum to oversee the vote. | Prego als escrutadors que es dirigeixin a la Presidència per a supervisar la votació. |
| Font: Europarl | |
| He rocked the rostrum with victory. | Va estremir la tribuna amb el triomf. |
| Font: AINA | |
| He left the rostrum and lost consciousness. | « Va abandonar la tribuna i va perdre el coneixement. |
| Font: AINA | |
| In Congress, progressive legislators took the rostrum. | Al Congrés els legisladors progressistes van prendre la tribuna. |
| Font: AINA | |
| So I would also ask our colleagues on the rostrum to help dispel this misconception at last. | Jo també voldria demanar-los als col·legues de la tribuna de convidats que contribueixin a dissipar d’una vegada aquest malentès. |
| Font: Europarl | |
| With an act of presence in the rostrum. | Amb acte de presència a la tribuna. |
| Font: AINA | |
| The head has an anterior extension called rostrum. | El cap posseeix una prolongació anterior anomenada rostre. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |