rook n
- torre f
- graula f | corb m | [scientific_name] Corvus frugilegus m
Resultats de la cerca per a «rook»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| The rook eyed us warily from its lofty perch. | La graula ens va mirar amb desconfiança des de la seva alta perxa. |
| Font: Covost2 | |
| Rook, Lewis chessmen, at the British Museum in London | Torre dels escacs de Lewis, al Museu britànic de Londres. |
| Font: wikimedia | |
| The rook also participates, with the king, in a special move called castling. | La torre també participa, amb el rei, en un moviment especial anomenat enroc. |
| Font: Covost2 | |
| White’s rook has been called the eternal rook. | La torre blanca ha estat anomenada la torre eterna. |
| Font: wikimatrix | |
| The rook is also involved in a special move. It is the castling move where a rook and the king are grouped into a defensive position. | La torre també està implicada en un moviment especial. És el moviment que enroca, en el qual s’agrupen una torre i el rei en una posició defensiva. |
| Font: mem-lliures | |
| Castling uses the king and one rook, and is the only time in a game when more than one piece may be moved during a single turn. In castling a king is moved two squares towards the rook and the rook is then moved to the square on the other side of the king. | L’enroc utilitza el rei i la torre, i és l’única vegada durant la partida en què es poden moure més d’una peça durant un sol torn. Durant l’enroc, el rei es mou dues caselles cap a la torre i després la torre es mou cap a la casella a l’altre costat del rei. |
| Font: mem-lliures | |
| He also included analysis of certain positions of rook and bishop versus rook, such analysis being still current theory even today. | També incloïa anàlisis de certes posicions de torre i alfil contra torre, les quals són encara avui en dia teoria vigent. |
| Font: wikimatrix | |
| (See Underpromotion: Promotion to rook or bishop for examples of underpromotions to rook and bishop made in order to avoid stalemate.) | (Vegeu Promoció menor: Promoció a torre o alfil per exemples de promocions menors a torre i alfil fetes per tal d’evitar l’ofegat.) |
| Font: wikimatrix | |
| If the defending rook is in the superior side’s fourth rank, it prevents the rook from making a bridge on that rank. | Si la torre defensora està a la part superior de la quarta fila, evita que la torre pugui fer el pont en aquesta fila. |
| Font: wikimatrix | |
| With a rook pawn, usually in actual play the defending rook or king is able to get in front of the pawn. | Amb un peó de torre, generalment a les partides actuals, la torre o el rei defensor és capaç de posar-se davant del peó. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |