A low, sleek roofline allows the vehicle to slice through the air.
|
L’elegant i baixa línia de sostre permet que el vehicle talle l’aire.
|
Font: NLLB
|
The aggressive lines flow down the sides and are complemented by the tapered roofline.
|
Les línies agressives flueixen pels laterals i es complementen amb la línia de sostre cònica.
|
Font: AINA
|
The high shoulder line and sloping roofline serve to balance formal elegance with a confident, sporty attitude.
|
L’elevada línia d’espatlles i la caiguda del sostre serveixen per equilibrar l’elegància formal amb actitud esportiva i segura.
|
Font: AINA
|
Nissan’s American designers sculpted the rear three quarters of the vehicle, while their European designers sculpted the roofline.
|
Els dissenyadors de Nissan a Amèrica van redissenyar tres quartes parts la part posterior del vehicle, mentre que els seus dissenyadors europeus van fer el propi amb el sostre.
|
Font: wikimatrix
|
With its long foredeck, a flowing, arched roofline and a slightly descending rear, the yacht has classic automobile proportions.
|
Amb la seva llarga coberta de proa, una línia de sostre arquejada i una part posterior descendent, el iot té les proporcions clàssiques d’un automòbil.
|
Font: NLLB
|
The roofline appears to extend into a vertical tailgate instead of tapering into a third volume like on a sedan.
|
La línia del sostre sembla que s’estén cap a una porta posterior vertical en lloc de reduir-se cap a un tercer volum com en un sedan.
|
Font: AINA
|
Our roofline products are virtually maintenance-free and give you the assurance of quality that will stand the test of time.
|
Els nostres productes per a teulades pràcticament no necessiten manteniment i us ofereixen la garantia d’una qualitat que resistirà el pas del temps.
|
Font: AINA
|
While our software can support the use of digitiser, it is much easier to use other methods to get the roofline.
|
Encara que el nostre programari pot admetre l’ús del digitalitzador, és molt més fàcil utilitzar altres mètodes per obtenir la línia del sostre.
|
Font: AINA
|
Moreover, the strong roofline design to the rear has ""consumed"" a lot of space on top for the second row of seats.
|
A més, el fort disseny de la línia del sostre a la part del darrere ha ’consumit’ molt espai a la part superior per a la segona fila de seients.
|
Font: AINA
|
On the roofline, note the statues of the Doctors of the Church: Saint Ambrose, Saint Augustine, Saint Jerome, and Pope Gregory I who were the original Doctors of the Church in 1298.
|
Originalment, els quatre Doctors de l’Església eren Sant Ambròs, Sant Agustí, Sant Jerònim i el Papa Gregori I. Havien estat designats el 1298 i eren coneguts com els Grans Doctors de l’Església d’Occident.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|