Diccionari anglès-català: «ronyós»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ronyós»

ronyós ronyosa mf

dirty
grimy
grotty
stingy | miserly | mean | ungenerous | tight | tight-fisted | parsimonious | [formal] penurious | [US] cheap

Exemples d’ús (fonts externes)

I was weak only because of you, scum!	Era dèbil per culpa teva, ronyós!
Font: HPLT
To watch as a scruffy dog outside my window, under the pewter sky in the torrential rain walks up to a puddle and has a drink.	Que observi com un ca ronyós, a fora, sota el cel d’acer i dins la pluja torrencial, s’acosta a un bassiot i hi beu.
Font: OpenSubtitiles
Moving away from the prices for tourists, we ate at a local restaurant, consisting of a rusty wooden table and two benches, serving rice and chicken with sauce, not bad at a very good price.	Allunyant-nos dels preus per a turistes, vam menjar en un restaurant local, compost d’una taula de fusta ronyós i dos bancs, servint arròs i pollastre amb salsa, gens malament i a molt bon preu.
Font: HPLT
The role is based on contrasts: a strong, even steadfast character, but also a man full of doubts and a sense of being overwhelmed; clever, but also helpless; rubbishy and warm-hearted, but also a ruthless player.	El paper es basa en els contrastos: un caràcter fort, fins i tot ferm, però també un home ple de dubtes i amb sensació d’estar aclaparat; intel·ligent, però també indefens; ronyós i de cor càlid, però també un jugador despietat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z