The Scarecrow began to grumble a bit.
|
L’Espantaocells va començar a rondinar una mica.
|
Font: Covost2
|
"But you never said a word about it to us," he grumbled.
|
«Però mai ens en vas dir res, d’això», va rondinar.
|
Font: Covost2
|
Her mother starts to object but her stepfather tells Lauren to go ahead.
|
La seva mare comença a rondinar, però el seu padrastre li diu que continuï endavant.
|
Font: Covost2
|
He took his plate, grabbed a knife and fork and scowled at the savagery on television.
|
Va agafar el plat, un ganivet i una forquilla, i va rondinar davant la barbàrie que sortia a la televisió.
|
Font: Covost2
|
’Probably to bitch and moan.
|
Probablement per queixar-se i rondinar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Bother that dog! he croaked.
|
—Coi de gos! —va rondinar el sergent.
|
Font: NLLB
|
He could be heard grunting and muttering under his breath.
|
Se’ l sentia grunyir i rondinar pel baix.
|
Font: AINA
|
He grumbled about it, but he pulled over.
|
Va rondinar sobre això, però es va aturar.
|
Font: AINA
|
(This B really grumbled for about 15 minutes)
|
(Aquesta B realment va rondinar durant uns 15 minuts)
|
Font: AINA
|
The officer was shocked and grumbled a bit.
|
L’oficial es va sorprendre i va rondinar una mica.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|