Diccionari anglès-català: «roncar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «roncar»

roncar v intr 

(l’estómac) roncar 
  1. to rage
mecànica 
  1. to purr
zoologia 
  1. to purr | to make vibrant sounds

roncar de satisfacció v intr 

zoologia 
  1. to purr | to make vibrant sounds
Exemples d’ús (fonts externes)
"Yes," he snarled, "my wife’s deaf." “Sí”, va roncar, “la meva dona és sorda.”
Font: Covost2
The instrument emits a very particular deep sound, which is often compared to snoring. L’instrument emet un so greu molt particular, que sovint es compara amb roncar.
Font: MaCoCu
His bottomless stomach, inherited from the two saiyans, growled. El seu estómac sense fons, heretat de dos Guerrers de l’Espai, va roncar.
Font: MaCoCu
A series of natural solutions and changes in lifestyle exist that can help us to stop snoring. Hi ha un seguit de solucions naturals i canvis en l’estil de vida que et poden ajudar a deixar de roncar.
Font: MaCoCu
The film doesn’t seem to interest them; in fact, the snoring of the man sitting beside her is distracting the girl from the film. La pel·lícula que s’hi està projectant no sembla interessar-los. A més, la molesta forma de roncar del senyor distreu la noia.
Font: MaCoCu
Snoring is the noise that occurs when the respiratory flow is decreased or blocked by the tissues of the upper airways. Roncar és el soroll que es produeix quan el flux respiratori es veu disminuït o bloquejat pels teixits de les vies aèries altes.
Font: MaCoCu
He once killed a man for snoring. Un cop va matar un home per roncar.
Font: OpenSubtitiles
How can I stop snoring? Com puc deixar de roncar?
Font: HPLT
Neither snoring nor going to school. Ni roncar ni anar a escola.
Font: AINA
Snoring can be a sign of illness Roncar pot ser símptoma de malalties
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0