"Yes," he snarled, "my wife’s deaf."
|
“Sí”, va roncar, “la meva dona és sorda.”
|
Font: Covost2
|
The instrument emits a very particular deep sound, which is often compared to snoring.
|
L’instrument emet un so greu molt particular, que sovint es compara amb roncar.
|
Font: MaCoCu
|
His bottomless stomach, inherited from the two saiyans, growled.
|
El seu estómac sense fons, heretat de dos Guerrers de l’Espai, va roncar.
|
Font: MaCoCu
|
A series of natural solutions and changes in lifestyle exist that can help us to stop snoring.
|
Hi ha un seguit de solucions naturals i canvis en l’estil de vida que et poden ajudar a deixar de roncar.
|
Font: MaCoCu
|
The film doesn’t seem to interest them; in fact, the snoring of the man sitting beside her is distracting the girl from the film.
|
La pel·lícula que s’hi està projectant no sembla interessar-los. A més, la molesta forma de roncar del senyor distreu la noia.
|
Font: MaCoCu
|
Snoring is the noise that occurs when the respiratory flow is decreased or blocked by the tissues of the upper airways.
|
Roncar és el soroll que es produeix quan el flux respiratori es veu disminuït o bloquejat pels teixits de les vies aèries altes.
|
Font: MaCoCu
|
He once killed a man for snoring.
|
Un cop va matar un home per roncar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
How can I stop snoring?
|
Com puc deixar de roncar?
|
Font: HPLT
|
Neither snoring nor going to school.
|
Ni roncar ni anar a escola.
|
Font: AINA
|
Snoring can be a sign of illness
|
Roncar pot ser símptoma de malalties
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|