romanogermànic romanogermànica adj
- Roman
Resultats de la cerca per a «romanogermànic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| All four kings were also crowned emperors of the Holy Roman Empire. | Tots quatre reis foren coronats també emperadors del Sacre Imperi Romanogermànic. |
| Font: Covost2 | |
| The Archduchy of Austria was one of the states that formed the Holy Roman Empire. | L’Arxiducat d’Àustria fou un dels estats que conformaven el Sacre Imperi Romanogermànic. |
| Font: Covost2 | |
| Considered an enemy of the Holy Roman Empire, he was forced into exile. | Considerat un enemic del Sacre Imperi Romanogermànic va veure’s obligat a exiliar-se. |
| Font: Covost2 | |
| The imperial ban was a form of outlawry in the Holy Roman Empire. | La prohibició imperial era una forma de prohibició per llei al Sacre Imperi Romanogermànic. |
| Font: Covost2 | |
| Her sister married Leopold the First, Holy Roman Emperor. | La seva germana es va casar amb Leopold I, Emperador del Sacre Imperi Romanogermànic. |
| Font: Covost2 | |
| But Collin certainly knew much better than me the history of the Holy Roman Empire. | Però bé, Collin coneixia sens dubte molt millor que jo la història del Sacre Imperi Romanogermànic. |
| Font: MaCoCu | |
| Because of an indisposition, the recently crowned empress consort of the Holy Roman Empire stayed a month in the city of Barcelona. | A causa d’una indisposició, la nova emperadriu consort del Sacre Imperi Romanogermànic va haver de romandre un mes a la Ciutat Comtal. |
| Font: MaCoCu | |
| In 1273, after the death of Richard, Earl of Cornwall, the electors chose Rudolf I of Habsburg as Roman-German king. | El 1273, després de la mort de Ricard, comte de Cornualla, es va optar per Rodolf I d’Habsburg com a rei de l’Imperi romanogermànic. |
| Font: MaCoCu | |
| Engaged from a very early age to her uncle, the emperor Leopold I of the Holy Roman Empire, these portraits served to inform about the aspect and growth of the princess. | Compromesa des de molt petita amb el seu tiet, l’emperador Leopold I del Sacre Imperi Romanogermànic, aquests retrats servien per informar de l’aspecte i creixement de la infanta. |
| Font: MaCoCu | |
| But he failed in his attempt to gain the Roman-German kingship for the prestigious imperial crown, although he was a grandson of the Staufer king Philip of Swabia. | Però va fracassar en l’intent d’obtenir el regne romanogermànic per a la prestigiosa corona imperial, tot i que era net del rei de la casa Hohenstaufen, Felip de Suàbia. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |