Diccionari anglès-català: «romanent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «romanent»

català → anglès

romanent m 

  1. balance | remainder | residual | residue | residuum | rest
  2. debris | remainder | remnant | leftovers n_p | remains n_p

romanent de l’herència m 

dret 
  1. remainder of estate | residual estate | residuary estate | residue of estate | residue
Exemples d’ús (fonts externes)
The City Council approves to allocate 650,000 euros from the surplus L’Ajuntament aprova destinar-hi 650.000 euros procedents del romanent
Font: MaCoCu
He then began to oppose the Rump Parliament. Llavors ell va començar a oposar-se al Parlament romanent.
Font: Covost2
Her last little remnant of liberty was being taken from her. El seu darrer petit romanent de llibertat va ser tret d’ella.
Font: Covost2
It may be the remnant of the core of a larger, differentiated asteroid. Pot ser el romanent del nucli d’un asteroide més gran i diferenciat.
Font: Covost2
At that time of transition we were still working with that idea of the collective, of the ’we’. En aquest moment de transició continuava romanent la idea del col·lectiu, del “nosaltres”.
Font: MaCoCu
Its last remnant, the Slavonian Lake, dried up in the Pleistocene epoch. El seu darrer romanent, el llac Eslavònia, es va assecar en l’era del Plistocè.
Font: Covost2
The last remnant of the grandstand, crumbling and presumably unsafe, was taken down ca. El darrer romanent de la tribuna, ruïnós i presumptament insegur, va ser enderrocat vora el
Font: Covost2
A small remnant of these unpublished volumes is now in the Franciscan Library, Dublin. Un petit romanent d’aquests volums inèdits es troba ara a la Biblioteca franciscana de Dublín.
Font: Covost2
Seeking a circular use, the remaining pulp is preserved and used as organic fertilizer. Buscant un aprofitament circular, la polpa romanent es conserva i s’utilitza com a abonament orgànic.
Font: MaCoCu
These are a remnant of the brine mining industry which flourished in the area. Aquests són un romanent de la indústria minera de salmorra que va prosperar a la zona.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0