Diccionari anglès-català: «roller shutter»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roller shutter»

anglès → català

roller shutter n 

arquitectura 
  1. persiana f
Exemples d’ús (fonts externes)
On the other hand, the speed of the roller shutter can be increased by means of a frequency variator. D’altra banda, la velocitat de la porta enrotllable pot augmentar-se mitjançant un variador de velocitat.
Font: MaCoCu
By assessing the condition of the roller shutter, the motor can be adapted without the need to replace it with a new one. Avaluant l’estat de la persiana, es pot adaptar el motor sense necessitat canviar-la per una nova.
Font: MaCoCu
Roller shutter for industrial uses Portes enrotllables per a ús industrial
Font: HPLT
Stainless Steel Roller Shutter Door Porta d’obturació de rodets d’acer inoxidable
Font: HPLT
Roller shutter for commercial uses Portes enrotllables per a ús comercial
Font: HPLT
Garage with electric roller shutter door, internal door to kitchen, light and power. Garatge amb porta elèctrica enrotllable, porta interior a la cuina, llum i electricitat.
Font: AINA
The observatory, on the other hand, was all the time tightly closed behind a security roller shutter. L’observatori, en canvi, sempre estava ben tancat després d’una persiana de seguretat.
Font: AINA
It is precisely the slight curvature of the slats that makes the roller shutter door move silently. The new soft PVC strips inside the curved profile allow noise reduction, even at high speeds of up 1,7 m/s. Precisament, la lleugera curvatura de les lames és la que fa que aquesta porta enrotllable es mogui silenciosament, i les noves tires de PVC tou a l’interior del perfil corbat permeten la reducció de soroll, fins i tot a altes velocitats de fins a 1,7 m / s.
Font: HPLT
We all know as the greenhouse effect is generated on the glass, the use of blinds or interior curtains does not neutralize the effect, since sunlight has penetrated. however with the roller shutter the entrance of sunlight is avoided and we can regulate greenhouse at will. Tots coneixem com es genera l’efecte hivernacle sobre el vidre, la utilització d’estores o cortines interiors no neutralitza l’efecte, perquè la radiació solar ja ha penetrat, amb la persiana exterior s’evita l’entrada dels rajos solars i podem regular l’efecte hivernacle a la nostra voluntat.
Font: HPLT
Parameters II: Diaphragm and shutter speed. Paràmetres II: Diafragma i velocitat d’obturació.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0