to roll off v tr
- recitar
Resultats de la cerca per a «roll off»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The port has a new elevated passenger walkway to facilitate the new roll-on, roll-off ferries. | El port té un pas de passatgers elevat per facilitar l’embarcament i desembarcament ràpid. |
| Font: MaCoCu | |
| The challenge for the Western Mediterranean maritime sector in the future is to develop rail solutions for roll-on/roll-off trailers. | El repte futur del sector marítim de la Mediterrània Occidental és dur a terme solucions ferroviàries per als remolcs de trànsit rodat. |
| Font: MaCoCu | |
| The same goes for the roll-on/roll-off system on ferries. | El mateix s’aplica en el sistema de transbord rodat en els transbordadors. |
| Font: Europarl | |
| This dock will hold all industrial activity as well as the arrival and departure of ships transporting vehicles and roll-on/roll-off goods between Ibiza and Formentera, providing a better mobility solution. | En aquest moll es concentrarà tota l’activitat industrial i allà tindran el lloc d’arribada i sortida els bucs que transportin vehicles i mercaderia rodada entre Eivissa i Formentera, tenint així una millor solució de mobilitat. |
| Font: MaCoCu | |
| Thirdly, the stability problems of roll-on/roll-off vessels are being tackled as a result of the Stockholm agreement as it comes into effect. | En tercer lloc, s’estan resolent els problemes d’estabilitat dels vaixells de càrrega rodada, arran de l’entrada en vigor de l’acord d’Estocolm. |
| Font: Europarl | |
| Our FIR filter had the sharpest roll-off of any filter. | El nostre filtre FIR va tenir la caiguda més pronunciada de tots els filtres. |
| Font: AINA | |
| Importantly, the beam contains the sharpest or steepest roll off to principal lobe 32. | És important destacar que el feix conté la caiguda més pronunciada o costeruda cap al lòbul principal 32. |
| Font: AINA | |
| On the other hand, roll-on roll-off services - ferries - are an entirely different case, and we propose to retain them within the scope of the measure, through our amendment, for the following reasons. | En compensació, la problemàtica dels transbordadors de càrrega rodada, és a dir, els ferris, és totalment diferent i amb la nostra esmena proposem mantenir-los en el camp d’aplicació per les raons que explicaré a continuació. |
| Font: Europarl | |
| I want square bottle so they can lay on their side and not roll off the shelf. | Vull que l’ampolla sigui quadrada perquè es posi de banda i no rodi de la prestatgeria. |
| Font: AINA | |
| Amendment No 2 repeats the request made at first reading for the information on the particulars of roll-on/roll-off ferries and high-speed craft permitted to operate on regular services, including information about any operational limitation. | L’esmena 2 reitera la sol·licitud que es va fer ja en primera lectura sobre la informació sobre aquells transbordadors de passatge de càrrega rodada i naus de passatge de gran velocitat amb autorització per a prestar serveis de caràcter regular, inclosa la informació relativa a qualsevol limitació operacional. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |