roll n 

1. rotlle m | rotllo m | rodet m
2. bobina f
3. espiral f | hèlix f | voluta f
4. retrò m | retrunyiment m | retruny m | esclat m

alimentació 

1. panet m
2. rotlle m | rotllo m

(bread) roll alimentació 

1. panet m

roll (of fat) anatomia 

1. sacsó (de greix) m

arqueologia 

1. marrell m

arquitectura 

1. voluta f

arts_gràfiques 

1. carret m | rodet m

esports 

1. revés m
2. caiguda f

roll (on a mat) esports 

1. tombarella f

roll (in the air) esports 

1. tirabuixó m

(side) roll esports 

1. rodada f

esports  [⇒ bowling]

1. rotació f

esports  [⇒ twirling]

1. rodament m

fotografia 

1. rodet m | carret m

militar 

1. rol m

(drum) roll música 

1. redoblament m

perruqueria 

1. monyo postís m

roll (motion) transports 

1. balanceig m | balandreig m | balanç m

tèxtil 

1. peça f | rotllo m

veterinària 

1. rebolcada f

zoologia 

1. turrícula f

roll n [US informal]

economia 

1. fons m | fortuna personal f | recursos econòmics mp | possibles mp

to roll v tr 

1. cargolar | enrotllar
2. girar | voltar | voltejar
3. agitar | fer ondular | fer oscil·lar | voleiar
4. circumdar | embolicar | encerclar | enrotllar | envoltar | girar | voltar

cuina 

1. estirar | aplanar

to roll v intr 

1. estar en marxa | funcionar
2. rodar | rodolar
3. agitar-se v intr_pron | ondejar | ondular | onejar | oscil·lar | voleiar
4. fer voltes | girar | rodar

esports  [⇒ En lluita.]

1. rodolar

roll-up n 
rollup

alimentació 

1. rotlle m | rotllo m

to roll up v tr 

1. embolicar | empaquetar

to roll off v tr 

1. recitar

to roll out v tr 

1. llançar
     to raoll out a new product — llançar un producte nou

to roll out v tr [separable]

pastisseria 

1. aplanar | estirar | estendre
     to roll out the dough — aplanar la pasta

roll move n 

esports  [⇒ twirling]

1. rodament m

roll-over n 

transports 

1. bolcada f | bolc m

roll film n 

fotografia 

1. pel·lícula en rodet m

roll call n 

militar 

1. llista f

film roll n 

fotografia 

1. rodet de pel·lícula m

Swiss roll n 

pastisseria 

1. braç de gitano m

kneeling roll n 

esports  [⇒ tir olímpic]

1. corró m

rock ’n’ roll n 
rock’n’roll

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

cinnamon roll n 
cinnamon bun; cinnamon swirl; cinnamon scroll; cinnamon Danish; cinnamon snail

alimentació 

1. espiral de canyella f | rotlle de canyella f | rotllo de canyella f

rock and roll n 
rock-and-roll

música 

1. música rock f | [anglès] rock-and-roll m | [anglès] rock and roll m | [anglès] roll m | [anglès] rock’n’roll m | [anglès] rock m

electoral roll n 

política 

1. llista electoral f | cens electoral m | electorat m | votants mfp

roll of fabric n 

tèxtil 

1. peça (de tela) m

Exemples d’ús (fonts externes)

You have it all, unevenness and little traffic to roll and roll.	Ho tens tot, desnivells i trànsit escàs per rodar i rodar.
Font: MaCoCu
A roll of tape does.	Un rotllo de cinta ho fa.
Font: Covost2
"Cleveland Rock and Roll Memories".	"Memòries de rock-and-roll de Cleveland ".
Font: Covost2
The snowball started to roll.	La bola de neu va començar a rodar.
Font: TedTalks
The port has a new elevated passenger walkway to facilitate the new roll-on, roll-off ferries.	El port té un pas de passatgers elevat per facilitar l’embarcament i desembarcament ràpid.
Font: MaCoCu
His father was a roll turner.	El seu pare era torner.
Font: Covost2
Thirdly, the wheel which they roll.	En tercer lloc, la roda que fan rodar.
Font: Covost2
The aircraft displays damping in roll.	L’aeronau mostra l’amortiment en balanceig.
Font: Covost2
Simple: freedom and rock and roll.	Simple: llibertat i rock and roll.
Font: MaCoCu
Rollerbladers roll in formation down a hill.	Patinadors baixen en formació per un pendent.
Font: Covost2