Diccionari anglès-català: «roent»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «roent»

català → anglès

roent adj 

  1. blazing
  2. ferocious
  3. fiercely hot
  4. fiery
  5. red
  6. burning
(calor) roent 
  1. ferocious (heat)
Exemples d’ús (fonts externes)
Red hot iron is easy to bend. El ferro roent es doblega fàcilment.
Font: Covost2
Again, hot as steel, came up the pain in him. Un cop més, com acer roent, el va envair el dolor.
Font: Covost2
And a burning, broiling ocean. I un oceà roent i bullint.
Font: OpenSubtitiles
If other mushrooms are a metaphor for life, born enveloped in water, to grow under the heat of the white-hot star, the truffle is Nature’s fable of greed. Si la resta dels bolets constitueixen la metàfora de la vida, ja que neixen embolcallats d’aigua i creixen gràcies a la calor de l’astre roent, la tòfona és la faula de la cobdícia a la Natura.
Font: MaCoCu
A red-hot council with the fate of the entity at stake. Un consell roent amb la destinació de l’entitat en joc.
Font: AINA
The programme of transitional demands will gain burning actuality. El programa de les reivindicacions transitòries prendrà una roent actualitat.
Font: NLLB
It was a full moon, as round and yellow as a burning stone. Era una lluna plena, rodona i groga com una pedra roent.
Font: NLLB
Gregor never said a word, he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals. En Gregor no va obrir la boca, simplement va agafar el seu germà pel clatell i estampà la seva cara al carbó roent pel foc.
Font: OpenSubtitiles
It occurred at the center of a small elliptical galaxy at redshift z = 0.3534. Va passar al centre d’una petita galàxia el·líptica al corriment roent z = 0,3534.
Font: wikimatrix
A Decisive Battle in Level 4 - Blazing Hell" is the 434th episode of the One Piece anime. La batalla al nivell 4, l’infern roent! és l’episodi 434 de One Piece.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0