Diccionari anglès-català: «rocking»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rocking»

anglès → català

rocking n 

  1. vaivé m

rocking chair n 

mobiliari 
  1. balancí m

rocking motion n 

transports 
  1. balanceig m | balandreig m | balanç m
Exemples d’ús (fonts externes)
The rocking motion was nauseating. El moviment oscil·lant provocava nàusees.
Font: Covost2
Extremities: the animal’s gait must be flexible but without rocking. Extremitats: la marxa de l’animal ha de ser flexible però sense balanceig.
Font: Covost2
A gun stabilizer must be used to compensate for the rocking motion. S’ha d’usar un estabilitzador d’armes per a compensar el moviment oscil·lant.
Font: Covost2
They see us as rocking the boat, and you can understand why. Consideren que estem creant problemes, i puc entendre el perquè.
Font: TedTalks
In a given moment, Jacqueline, who was seated on a rocking next to the master, got up and came over to me and invited me to sit next to her husband on the rocking chair. En un moment donat, la Jacqueline, que estava asseguda al seu balancí al costat del mestre, es va aixecar i se m’atansà tot invitant-me a seure al costat del seu marit, en el balancí.
Font: MaCoCu
Rocking along the trails - no holds barred, but always with that extra bit of comfort? ¿Gaudir dels senders sense traves, però sempre amb una comoditat afegida?
Font: MaCoCu
He is rocking his chair back and forth like with nerves, tapping that one foot. Ell gronxa la cadira endavant i enrere com si estigués nerviós, remenant el peu.
Font: MaCoCu
Traditional Thai Massage (60 min): Ancient form of massage with gentle rocking, pressure and stretching. Massatge tradicional tailandès (60 min): Antiga forma de massatge de suaus balancejos, pressions i estiraments.
Font: MaCoCu
It was a strange concert that caressed them, rocking on the first waves of the dream. Era un estrany concert que els amanyagava, bressolant-los sobre les primeres ones del son.
Font: Covost2
It is true, that with the unbalanced status quo, Hong Kong moves like a rocking chair. Certament, amb l’statu quo desequilibrat, Hong Kong es mou com un gronxador.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0