The basketball team looked rock solid as they swept the series 2-0 (75-64 at the Palau and 83-92 at the BEC) against their bogey team this season.
|
I és que el primer equip de bàsquet va ser capaç de resoldre amb un 2-0 els quarts de final (75-64 al Palau i 83-92 al BEC) contra un equip que se li havia ennuegat durant tota la temporada.
|
Font: MaCoCu
|
By setting up unobvious situations, I try to make viewers slide into the absurd and experience freedom from being controlled by the intellect, rock-solid concepts, binding narratives and meanings.
|
Mitjançant la creació de situacions poc òbvies, intento que l’espectador llisqui cap a l’absurd i experimenti la llibertat de no ser controlat per l’intel·lecte, per conceptes sòlids com una roca, narracions vinculants i significats.
|
Font: MaCoCu
|
The latest and greatest of KDE community software packaged on a rock-solid base.
|
L’últim i millor programari de la comunitat KDE, empaquetat sobre una base sòlida.
|
Font: mem-lliures
|
I would like to turn to digital issues next time, with rock solid arguments.
|
M’agradaria tornar a tractar sobre la qüestió digital la pròxima ocasió, amb arguments sòlids.
|
Font: Europarl
|
Regardless of where one stood on the merits of that conflict, the fact is, from the standpoint of international law, the legality underpinning the U.S. and coalition use of force was rock solid.
|
Independentment de la posició de cadascú sobre els fonaments del conflicte, el fet és que, des del punt de vista del dret internacional, la legalitat en què es va basar l’ús de la força per part dels Estats Units i la coalició era sòlida com una roca.
|
Font: MaCoCu
|
First half is rock solid, second half is just good.
|
La primera meitat és sòlida com una roca, la segona meitat només és bona.
|
Font: AINA
|
The software has been rock solid for the past two years.
|
El programari ha estat sòlid durant els últims dos anys.
|
Font: HPLT
|
We have developed rock solid, reliable relationships with supplier from around the world.
|
Hem desenvolupat relacions sòlides i fiables amb proveïdors de tot el món.
|
Font: AINA
|
Maintaining rock solid reliability, minimizing down time, and lowering cost of ownership are critical.
|
Mantenir una fiabilitat sòlida com a roca, minimitzar el temps d’inactivitat i reduir el cost de propietat és fonamental.
|
Font: AINA
|
It all starts when their little and the coaches have established a rock solid program.
|
Tot comença quan els petits i els entrenadors han establert un programa sòlid com una roca.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|