rocallós rocallosa adj
- rocky | bouldery | bouldered | stony
Resultats de la cerca per a «rocallós»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| It’s a small, rocky area about 25 metres... | És un espai petit i rocallós d’uns... |
| Font: MaCoCu | |
| It is mainly made up of pebbles, and its seabed is very rocky. | Està format principalment per còdols, i el seu fons marí és molt rocallós. |
| Font: MaCoCu | |
| It has the typical landscape characteristic of this area of Alt Empordà, rocky and with low vegetation. | Presenta el típic paisatge característic d’aquesta zona de l’Alt Empordà, rocallós i amb vegetació baixa. |
| Font: MaCoCu | |
| From a rock plateau in Canada. | D’un altiplà rocallós del Canadà. |
| Font: OpenSubtitles | |
| Not long after, he finds another rocky descent again and, finally, he finds the old Pinell path again. | Al cap de no gaire torna a trobar un altre baixador rocallós i, finalment, es retroba el camí vell del Pinell. |
| Font: MaCoCu | |
| Located on a rocky spur, this building, already mentioned in documents from the year 942, consists of a nave covered with a barrel vault and reinforced by two transverse arches. | Situada dalt d’un esperó rocallós, aquest edifici, ja esmentat en documents de l’any 942, consta d’una nau coberta amb volta de canó i reforçada per dos arcs torals. |
| Font: MaCoCu | |
| The Iberian settlement is located on a rocky hill on the left bank of the Ebro approximately 40 meters above sea level and about 50 meters above sea level. | L’assentament ibèric està situat sobre un turó rocallós a la riba esquerra de l’Ebre, aproximadament a 40 metres d’altitud sobre el nivell del riu i a uns 50 metres sobre el nivell del mar. |
| Font: MaCoCu | |
| Perched atop a rocky hilltop, beside a dizzying cliff, set in a pass or enclosed in a glacial cirque, in Catalonia there is also a whole series of sanctuary chapels dedicated to the Virgin Mary (known as “Marian sanctuaries”). | Encimbellats al cap de munt d’un cim rocallós, ran d’una cinglera vertiginosa, enclavats en un coll o enclotats en un circ glacial a Catalunya hi ha també una munió de Santuaris de Devoció a la Mare de Déu (“Santuaris Marians”). |
| Font: MaCoCu | |
| Lower down, rejoin the old path to go down a rocky shoulder until, at the bottom of the valley, you join the old path to Cornudella which went up via the Coll de les Marrades, which was also the most commonly used path to go from Porrera to Poboleda on horseback. | Més avall es retroba el camí vell que baixa per un llom rocallós fins a trobar, al fons de la vall el vell camí de Cornudella que pujava pel coll de les Marrades i que també era el camí més utilitzat per les cavalleries que anaven de Porrera a Poboleda. |
| Font: MaCoCu | |
| Some time before 20 September (o.s) they rounded a ’great rocky projection’. | Poc abans del 20 de setembre (calendari antic) van superar un gran promontori rocallós. |
| Font: wikimatrix | |
| Mostra més exemples | |