- The bill detector is robustly constructed using quality components, ensuring a long service life.
|
- El detector de bitllets està construït de forma robusta utilitzant components de qualitat, el que garanteix una llarga vida d’aquest.
|
Font: MaCoCu
|
Ships must also be built more robustly.
|
A més, els vaixells han de construir-se més forts.
|
Font: Europarl
|
It is a plant that develops robustly and vigorously, acquiring a very particular knob flowers shape that transforms into a bunch of buds colas during flowering.
|
Creix robusta i amb vigor, adquirint una forma de pom de flors molt particular, que es transforma en un munt de cues de cabdells durant la floració.
|
Font: MaCoCu
|
I want the European Commission to respond to this robustly.
|
Vull que la Comissió Europea respongui a això enèrgicament.
|
Font: Europarl
|
The degree of stability that a country has enjoyed before 2007 predicts robustly how much it suffered from the crisis, a result that also holds for individual firms.
|
El grau d’estabilitat que un país va gaudir abans del 2007 prediu de forma robusta el grau en què va patir durant la crisi econòmica, un resultat que també es manté quan s’analitzen les empreses.
|
Font: MaCoCu
|
Lastly, I welcome Italy’s efforts to robustly secure Europe’s southern frontiers against illegal immigration.
|
Finalment, em complauen els esforços d’Itàlia per assegurar sòlidament les fronteres del sud d’Europa contra la immigració il·legal.
|
Font: Europarl
|
The Baltic countries should also, however, participate more robustly in this peace and stability development.
|
No obstant això, els països bàltics haurien de tenir una major participació en aquest procés a favor de la pau i l’estabilitat.
|
Font: Europarl
|
I am happy to note that the Lithuanian Government has acted robustly in response to this revelation.
|
Estic contenta de remarcar que el Govern lituà va actuar enèrgicament en resposta a aquesta revelació.
|
Font: Europarl
|
It is a dangerous and irresponsible path which George Bush has chosen, and the EU must react robustly.
|
George Bush ha triat un camí perillós i irresponsable i la UE ha de reaccionar enèrgicament.
|
Font: Europarl
|
Robustly Maximal Utilisation of Energy-Constrained Distributed Resources
|
Utilització màxima robusta de recursos distribuïts amb restriccions d’energia
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|