Diccionari anglès-català: «roar»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «roar»

roar n

bagol m | bram m | bramul m | rugit m | crit m
remor f | brogit m | murmuri m
roncadissa f | [figurat] ronc m | bram m | brogit m | estrèpit m | rugit m | traüt m | fragor mf

roar (of people)

ramaderia

Exemples d’ús (fonts externes)

Donkey roar can’t reach the sky.	Brams d’ase no arriben al cel.
Font: Covost2
The roar was tremendous and deafening.	El rugit va ser gran i ensordidor.
Font: Covost2
It sounds a incessant roar ever closer.	Sonava un rugit incessant cada vegada més prop.
Font: Covost2
There followed a roar that shook the earth.	Va seguir un rugit que va sacsejar la terra.
Font: Covost2
He taught both monks and lay disciples his Lion’s Roar style.	Va ensenyar als monjos i els deixebles rasos el seu estil de rugit de lleó.
Font: Covost2
My horn gave an agonised roar, but it was too late.	El clàxon va emetre un so agonitzant, però era massa tard.
Font: Covost2
It is caught with dragging skills and with kite wen the Roar is fishing.	Es captura amb arts d’arrossegament i amb volantí quan es pesca el raor.
Font: Covost2
Its snoring bark is deep and very characteristic and similar to a lion’s roar.	El seu lladruc ronc i profund és molt característic i semblant al rugit del lleó.
Font: Covost2
We pass between a roar of barking dogs that do not see us with good eyes.	Passem entre un estrèpit de lladrucs de gossos que no ens veuen amb bons ulls.
Font: MaCoCu
Then I heard the unmistakeable deafening roar of a jet fighter slashing the skies along the waterfront.	Llavors vaig sentir l’inconfusible rugit ensordidor d’un caça de reacció que travessava els cels al llarg de la costa.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z