Diccionari anglès-català: «road accident»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «road accident»

anglès → català

road accident n 

transports 
  1. accident de trànsit m | accident de circulació m | sinistre m
Exemples d’ús (fonts externes)
Health assistance in the event of a road accident or an occupational or professional illness, regarding as such those recognised by the competent Authorities. Assistència sanitària en cas d’accident de trànsit, laboral o malaltia professional. Es consideren com a tals les reconegudes per les autoritats administratives competents.
Font: MaCoCu
Every road accident is reconstructed and it is investigated how such an accident could have occurred. Tots els accidents de carretera es reconstrueixen i s’investiga com pot haver ocorregut un accident semblant.
Font: Europarl
Nine people died yesterday in the St Gotthard tunnel because of a road accident. Ahir van morir 9 persones en el túnel de Sant Gotard per un accident de circulació.
Font: Europarl
A road accident, they said. Un accident de trànsit, van dir.
Font: NLLB
One in 80 of us will die as a result of a road accident; one in three of us will be hospitalized because of a road accident; the main cause of death amongst the young is road accidents. Un de cada 80 de nosaltres morirà com a resultat d’un accident de trànsit; un de cada tres de nosaltres serà hospitalitzat a conseqüència d’un accident de trànsit; la principal causa de mortaldat entre els joves són els accidents de circulació.
Font: Europarl
• A road accident causing the drama. Un desgraciat accident provoca el drama.
Font: NLLB
The road accident occurred this morning. El sinistre vial va passar aquest matí.
Font: AINA
Modern systems can reduce the number of road accident fatalities by as much as one third. Els sistemes moderns poden reduir en gairebé un terç el nombre de morts en accidents de trànsit.
Font: Europarl
Five people participated in the road accident. Cinc persones van participar del sinistre vial.
Font: AINA
Another narrow road accident involving a bus. Nou accident de trànsit amb un autocar implicat.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0