road n 

geografia 

1. camí m | sender m | camí sender m | ruta f | senda f | sendera f | caminoi m | pista f | corriol m | itinerari m | via f | carretera f | recorregut m | viarany m

transports 

1. via f | carretera f | via pública f
2. calçada f

(urban) road urbanisme 

1. carrer m

ring road n 

1. (carretera de) circumval·lació f | ronda f | variant de població f

road show n 

1. espectacle itinerant m | presentació itinerant m | exhibició itinerant m

main road n 

transports 

1. carretera general f
2. carretera f | via interurbana f

toll road n 

1. carretera de peatge f | autovia de peatge f | autopista de peatge f

drove road n 

[Scottish]

ramaderia 

1. camí ramader m | cabanera f | carrerada f | [dialectal] lligallo m | assegador m | assagador m | via pecuària f

rural road n 

transports 

1. carretera f | via interurbana f

paved road n 

transports 

1. calçada f

road metal n 

geologia 

1. grava f

access road n 

transports 

1. accés m | via d’accés f

road runner n 

esports 

1. corredor de marató corredora de marató mf | fondista mf

road circle n 

transports 

1. rotonda f

on the road adv 

1. de viatge
2. a la carretera

road surface n 

[UK]

transports 

1. paviment m | calçada f

road section n 

transports 

1. tram (d’una carretera) m

road accident n 

transports 

1. accident de trànsit m | accident de circulació m | sinistre m

connector road n 

obres_públiques 

1. ramal m

no through road n 

1. atzucac m | carrer sense sortida m | carreró sense sortida m | carrer sense eixida m | carreró sense eixida m | cul-de-sac m

road checkpoint n 

1. control de policia m | control de carretera m

to go off the road v 

(a vehicle) to go off the road 

1. (un vehicle) estimbar-se v intr_pron
     The vehicle went off the road on the third curve. — El vehicle s’estimbà al tercer revolt.

across the road adv 

1. a l’altra banda de la carretera | a l’altre costat de la carretera | travessant la carretera

a twist in the road n 

1. una novetat f | un tomb imprevist m | un tomb m | un canvi de guió m | una cosa recent f | una cosa de fa poc f

on the left side of the road adv 

1. a la banda esquerra de la carretera

on the right side of the road adv 

1. a la banda dreta de la carretera

Exemples d’ús (fonts externes)

Road maintenance and winter road maintenance	Manteniment de carreteres i vialitat hivernal
Font: MaCoCu
A long road, the road of wine making and the road of your experience to enjoy it.	Un llarg camí, el de l’elaboració del vi i el de la teva experiència per gaudir-lo.
Font: MaCoCu
After Dawkins Road the road crosses the Norfolk Southern Railway.	Després de la carretera de Dawkins, la carretera creua el ferrocarril del sud de Norfolk.
Font: Covost2
Access by road is simple following the road signs and detours.	L’accés per carretera és senzill seguint les indicacions viàries i els desviaments.
Font: Covost2
We are on the B-100 road or Santa Coloma road.	Estem a la carretera B-100 o carretera de Santa Coloma.
Font: MaCoCu
A road crew is working on a road with equipment around them.	El grup d’obrers de la carretera treballa en una carretera amb equipament al seu voltant.
Font: Covost2
He combined road with track and won two national road racing championships.	Va combinar la carretera amb la pista i va guanyar dos campionats nacionals en ruta.
Font: Covost2
Our earth road ends in another well-marked road coming from Marañón.	El nostre camí acaba en un altre camí ben traçat que ve de Marañón.
Font: MaCoCu
In Lusaka the road forms the main arterial road for the eastern suburbs.	A Lusaka, la carretera forma la via principal dels suburbis de l’est.
Font: Covost2
The main road descends straight to find the access road to the castle.	El camí principal baixa recte a trobar, de seguida, la carretera d’accés al castell.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples