First Part: "Border Rites: Arts of Resistance"
|
Primera part: «Rituals de frontera: arts de la resistència»
|
Font: MaCoCu
|
Animistic rites and traditions are still strongly practiced.
|
Els ritus i tradicions animistes es continuen practicant àmpliament.
|
Font: Covost2
|
These rites are linked to individual and community development.
|
Aquestes cerimònies estan relacionades amb el desenvolupament individual i comunitari.
|
Font: Covost2
|
Three new tracks and a Sepultura "Funeral Rites" cover.
|
Tres temes nous i una versió del Funeral Rites de Sepultura.
|
Font: MaCoCu
|
The form of celebration and rites vary among different demographic groups.
|
Les celebracions i les cerimònies varien entre els diferents grups demogràfics.
|
Font: Covost2
|
Eastern rites have been modified later too; some of them quite late.
|
Els ritus orientals també s’han modificat amb posterioritat; alguns d’ells molt més tard.
|
Font: Covost2
|
This longstanding activity is reflected in the changes in the burial rites.
|
Aquesta llarga activitat es reflecteix en els canvis de rituals d’enterrament.
|
Font: MaCoCu
|
A rare cocktail of beliefs that includes pagan rites and Christian beliefs.
|
Un còctel rar de creences que inclou ritus pagans i creences cristianes.
|
Font: MaCoCu
|
1st) «When the time came for the purification rites» (Lk 2:22).
|
1r) «Passats els dies que manava la Llei de Moisès referent a la purificació» (Lc 2,22).
|
Font: MaCoCu
|
At this period the debate over the Chinese Rites was at its height.
|
En aquest període el debat sobre els ritus xinesos estava al seu punt àlgid.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|