This requires courage, moral fibre, boldness and risk capital.
|
Fa falta valor, coratge, gosadia i capital de risc.
|
Font: Europarl
|
We know that risk capital investments have fallen in Europe.
|
És sabut que les inversions del Capital de risc han descendit a Europa.
|
Font: Europarl
|
Risk capital for SMEs will now be given top priority by Luxembourg.
|
El capital de risc per a les PIMES tindrà a Luxemburg la màxima prioritat.
|
Font: Europarl
|
Sustainability and Risk Capital through Axis
|
Sostenibilitat i Capital de risc a través d’AXIS
|
Font: HPLT
|
That is exactly the opposite of cutting red tape and getting enough risk capital for the SMEs.
|
Això és just el contrari de reduir els tràmits burocràtics i aconseguir suficient capital de risc per a les PIME.
|
Font: Europarl
|
The Lisbon Summit of 1997 threw down the gauntlet of the risk capital action plan for Europe to pick up.
|
La Cimera de Lisboa de 1997 va llançar el guant del pla d’acció sobre capital de risc perquè Europa ho recollís.
|
Font: Europarl
|
Together with the Commission, this House has adopted the Competitiveness and Innovation Framework Programme, the CIP and I am grateful to everybody that this succeeded in first reading in which we make pre-seed money, that is, risk capital available for these particular initial stages.
|
Aquesta Assemblea ha adoptat, juntament amb la Comissió, el Programa marc per a la competitivitat i la innovació (PCI) –i els agraeixo a tots que fos possible fer-ho en primera lectura–, mitjançant el qual facilitem fons per a les fases inicials de la creació d’empreses, és a dir, capital de risc per a aquestes primeres etapes en particular.
|
Font: Europarl
|
Loss buffer: maintain a medium-low risk profile and comfortable capital adequacy.
|
Protecció davant pèrdues: mantenir un perfil de risc mitjà-baix i una confortable adequació de capital.
|
Font: MaCoCu
|
Risk has been reduced, and coverage, liquidity and capital have all been reinforced.
|
S’ha reduït el risc, s’ha reforçat la cobertura, la liquiditat i el capital.
|
Font: MaCoCu
|
In addition, its risk-adjusted returns improved and its capital consumption was adjusted.
|
A més, es millora la rendibilitat ajustada al risc i s’ajusta el consum de capital.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|