Diccionari anglès-català: «ripeness»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «ripeness»

anglès → català

ripeness n 

botànica 
  1. maduresa f
Exemples d’ús (fonts externes)
And there is no instance in which we have shown less judgment, than in endeavoring to describe, what we call, the ripeness or fitness of the Continent for independence. I no hi ha cap exemple en què hàgem mostrat menys judici que esforçant-nos a descriure el que anomenem la maduresa o la preparació del continent per a la independència.
Font: riurau-editors
The wine shows ripeness and finesse. El vi mostra maduresa i finor.
Font: MaCoCu
Aniseed notes, white flower, and white fruit at the point of ripeness. Notes anisades, flor blanca, i fruita blanca al punt de maduració.
Font: MaCoCu
The grape naturally develops high levels of sugar before the tannins achieve ripeness. El raïm desenvolupa uns nivells elevats de sucre de manera natural abans que els tanins arribin a la maduresa.
Font: Covost2
To facilitate the ripeness of the personal and professional project of the student body. Facilitar la maduració del projecte personal i professional de l’alumnat
Font: MaCoCu
The skin is glossy, varying from reddish to dark purple, depending on light exposure and ripeness. La pell és brillant, variant de vermellós a porpra fosc, depenent de l’exposició a la llum i el grau de maduració.
Font: MaCoCu
More flavour: foods will have more flavour as they will be harvested at their optimum ripeness. Més sabor: els aliments estaran més saborosos perquè es cullen en el moment òptim de maduració.
Font: MaCoCu
They also offer samples of oil from different varieties of olives, in various degrees of ripeness. Així mateix, podràs degustar l’oli obtingut de diverses varietats d’olives en diferent grau de maduració.
Font: MaCoCu
Its color is green and in optimum state of ripeness it acquires a yellowish tone with spots and brown stripes. El seu color és verd i en estat òptim de maduració adquireix un to groguenc amb taques i ratlles marrons.
Font: MaCoCu
Today we checked the ripeness and maturity of the white grenache vineyards, in Vilajuïga, the first to ripen and harvest. Avui hem fet controls de tast i maduresa de les vinyes de lledoner blanc, a Vilajuïga, de les primeres que maduren i veremem.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0