This sparked rioting by the Egyptians.
|
Això va provocar disturbis dels egipcis.
|
Font: Covost2
|
The interregnum witnessed again the ancient "tradition" of violence and rioting.
|
L’interregne va tornar a ser testimoni de l’antiga “tradició” de violència i disturbis.
|
Font: Covost2
|
In response to the rioting, the Government of Indonesia implemented an internet blackout in the region.
|
En resposta als disturbis, el Govern d’Indonèsia va posar en marxa una apagada d’Internet a la regió.
|
Font: wikimedia
|
Bricks were allegedly hurled at police, who described the rioting as the most violent they had handled in London.
|
La policia va entomar una pluja de totxos i va qualificar els avalots com els més violents que havien vist mai a Londres.
|
Font: wikimedia
|
Clashes between violent protesters and police resulted in injuries, with over 30 people killed from both the clashes and the rioting.
|
Els enfrontaments entre els manifestants violents i la policia van provocar ferides, i més de 30 persones van morir tant en els enfrontaments com en els disturbis.
|
Font: wikimedia
|
We still have no news of possible rioting.
|
Encara no tenim notícia de possibles disturbis.
|
Font: Europarl
|
These animals, they’re on the verge of rioting.
|
Aquests animals estan a la vora del motí.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Civil unrest and rioting has broken out in Greece.
|
Els disturbis i motins socials han esclatat a Grècia.
|
Font: Europarl
|
His tenure was marred by widespread public anger and rioting at high prices and taxes imposed to aid the unpopular French war effort in Europe.
|
El seu mandat es va veure entelat per l’extensió de l’oposició popular i els desordres causats per l’aixecament de les taxes imposades per ajudar a França en el seu esforç de guerra a Europa.
|
Font: wikimedia
|
Flies are swarming, buzzing, rioting.
|
Les mosques estan pul·lulant, brunzint, esvalotant.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|