Ringleader, open the door and go in.
|
Líder, obre la porta i entra.
|
Font: OpenSubtitiles
|
And you, ringleader of the feebleminded, you’ve earned a special present.
|
I tu, líder dels babaus, t’has guanyat un regal especial.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Drug ringleader faces life imprisonment
|
Líder de la droga s’enfronta a la cadena perpètua
|
Font: AINA
|
15 people were captured, including the ringleader.
|
Van ser capturades 15 persones, entre elles, el capitost.
|
Font: AINA
|
Unfortunately, France is the ringleader of a group of Member States that obviously has a different agenda.
|
Desgraciadament, França és capitost d’un grup de països que, evidentment, segueixen una altra agenda.
|
Font: Europarl
|
But should he be a ringleader at the Polish ’Woodstock’?
|
Però, hauria de ser un líder al ’Woodstock’ polonès?
|
Font: AINA
|
The investigation always places him as the ringleader of this corrupt network.
|
La investigació sempre el situa com el cap d’aquesta xarxa corrupta.
|
Font: AINA
|
As the gang ringleader, this boy obviously could not be a shrinking violet.
|
Com el líder de la banda, aquest noi òbviament no podia ser una violeta encongida.
|
Font: AINA
|
Mel was always the ringleader and if anyone has to pay, it’s her.
|
Mel sempre va ser el capitost i si algú ha de pagar, és ella.
|
Font: AINA
|
The Police syndicate Pineda as the ringleader of the bank robbery committed last week.
|
La Policia sindica a Pineda com el capitost del robatori bancari comès la setmana passada.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|