Diccionari anglès-català: «rind»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rind»

anglès → català

rind n 

rind (of a fruit or cheese) alimentació 
  1. clofolla f | crosta f | escorça f | pell f
alimentació 
  1. cotna f
botànica 
  1. corfa f | pela f | pellofa f
Exemples d’ús (fonts externes)
It has a soft, delicate white rind. Té una crosta blanca, suau i delicada.
Font: Covost2
The least fracture now will be like a name engraved with the point of a pin on the tender rind of a young oak; The wound will enlarge with the tree, and posterity read it in full grown characters. La menor fractura avui serà com un nom gravat amb la punta d’una agulla en la tendra escorça d’un roure jove; la ferida creixerà amb l’arbre, i la posteritat la llegirà en lletres grosses.
Font: riurau-editors
The mother also usually add pork rind mixed into the pasta. La mare també hi sol posar greixons barrejats en la pasta.
Font: Covost2
Boil it with the lemon rind, first quickly and then very slowly,. Poseu-ho a bullir amb la pela de llimona, primer ràpid i més tard molt a poc a poc.
Font: Covost2
Montbrú’s Sarró is the best bloomy rind goat’s cheese in the world El Sarró de Montbrú és el millor formatge de cabra de pell florida del món
Font: MaCoCu
If the rind becomes too hard, it is washed with whey or salty water. Si la pell és massa dura, es renta amb xerigot o aigua salada.
Font: Covost2
It is usually spiced by adding both the flesh and rind of a lemon. Se sol condimentar afegint la polpa i la pell d’una llimona.
Font: Covost2
Painting the rind hide the possible cheese defects and don’t let the cheese breath naturally. Pintar les escorces fan que no s’apreciïn per fora possibles defectes dels formatges i que el formatge deixi de respirar de forma natural.
Font: MaCoCu
Bacon is a fatty tissue, usually with rind, found on the pig’s belly, loin and cheeks. La cansalada és un teixit gras, normalment amb cotna (escorça) que es troba al ventre, llom i papada del porc.
Font: MaCoCu
This means the rind has been made naturally and it has not been painted at any moment. Això vol dir que l’escorça del formatge s’ha fet de manera natural i que no ha estat pintada en cap moment.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0