Diccionari anglès-català: «rigorista»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «rigorista»

rigorista adj 

  1. holier-than-thou
Exemples d’ús (fonts externes)
Salafi groups, a rigorist current of Islam, are attracting many young people. Els grups salafistes, un corrent rigorista de l’Islam, estan captant molts joves.
Font: AINA
Jihadism stems from Islam, from a rigorous and literal interpretation of Islam known as Islamic fundamentalism. El gihadisme neix de l’Islam, d’una interpretació rigorista i literal de l’Islam que es coneix com a fonamentalisme islàmic.
Font: AINA
It is said that Marcellus, a rigorist, purged all mention of Marcellinus from church records, and removed his name from the official list of bishops. Marcel, un rigorista, purgà tota menció de Marcel·lí dels registres de l’Església, i n’eliminà el nom de la llista oficial dels bisbes.
Font: wikimatrix
After this judicial error and the ’rigorist’ response of the Court there is a bizarre story and an operation well measured and calculated by the defense. Després d’aquest error judicial i la resposta ’rigorista’ de l’Audiència hi ha una història rocambolesca i una operació ben mesurada i calculada per la defensa.
Font: AINA
Although too rigorous, the Kantian ethical criterion is the foundation of the so-called deontological ethics, based on which codes of ethics of the different professions and activities are elaborated. Tot i que massa rigorista, el criteri ètic kantià és el fonament de les anomenades ètiques deontològiques, amb base en les quals s’elaboren codis d’ètica de les diferents professions i activitats.
Font: AINA
He bought another girl a blank revolver and trained her for months, in addition to forcing her to dress in a way ""more in keeping with the most rigorous interpretation of the Koran . "". A una altra nena li va comprar un revòlver de fogueig i la va ensinistrar durant mesos, a més de forçar-la a vestir de manera « més d’acord amb la interpretació més rigorista de l’Alcorà ».
Font: AINA
“Not only do we face the inequalities promoted by our immediate circle but also, and on top of it, we must deal with the rigorous ideology that accuses us of being unbelievers and opponents of the values of Islam,” she adds. “No només ens enfrontem a les desigualtats promogudes pels nostres entorns més propers sinó que, a més, hem de bregar amb la ideologia rigorista que ens acusa d’infidels i de ser opositores als valors de l’islam”, afegeix la diputada.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0