rigorisme m
- self-rightneousness
Resultats de la cerca per a «rigorisme»
Exemples d’ús (fonts externes)
| It began as a theological doctrine and soon passed into sacramental (rigorism), devotional and liturgical practice, perhaps its most known and most enduring aspects. | Va començar sent una doctrina teològica i va passar aviat a la pràctica sacramental (rigorisme), devocional i litúrgica, potser els seus aspectes més coneguts i més perdurables. |
| Font: MaCoCu | |
| We know well that neither indulgence nor rigor make holiness grow. | Sabem bé que ni el laxisme ni el rigorisme fan créixer la santedat. |
| Font: NLLB | |
| What Jesus asks isn’t legalistic rigourism, but a radical love for God and neighbour. | El que Jesús demana no és rigorisme legalista, sinó amor radical a Déu i al germà. |
| Font: NLLB | |
| But its spirit lived on, especially in the rigorism which for a long time dominated the practice of the administration of the sacraments and the teaching of moral theology. | Però l’esperit jansenista perdurà especialment en el rigorisme, que dominà molt de temps en l’administració dels Sagraments i en l’ensenyança de la teologia moral. |
| Font: NLLB | |
| One thing is the investigation and the media exposure of the file and another is the judicial file, where the rigor of the evidence puts a stricter framework on what journalistic investigation is,"" added the magistrate. | Una cosa és la investigació i l’exposició mediàtica de l’expedient i una altra és l’expedient judicial, on el rigorisme de la prova posa un marc més estricte al que és la investigació periodística"", va afegir el magistrat. |
| Font: AINA | |
| True charity respects the demands for justice, by avoiding our falling into arbitrariness or whim, while preventing harshness to kill the true spirit of God’s Law; for charity is nothing but a continuous invitation to loving, to give ourselves to others. | La caritat veritable respecta les exigències de la justícia, evitant de caure en l’arbitrarietat o el capritx, però impedeix el rigorisme que mata l’esperit de la llei de Déu, puix la caritat és una invitació contínua a estimar, a donar-se als altres. |
| Font: HPLT | |
| Mostra més exemples | |