rightwards adv
- cap a la dreta
Resultats de la cerca per a «rightwards»
Exemples d’ús (fonts externes)
| If Podemos decides they can no longer support Sánchez, the only alternative in parliamentary terms would be a shift rightwards, with even the danger of VOX entering government. | Si Podemos decideix que ja no pot donar suport a Sánchez i la coalició actual cau, l’únic govern alternatiu a la vista, en termes parlamentaris, seria de dretes, fins i tot amb el perill que VOX entri al govern. |
| Font: MaCoCu | |
| Do not go through this but instead follow the wall rightwards. | No passi per aquí, sinó que seguiu la paret cap a la dreta. |
| Font: AINA | |
| On printing the current note/chord will be shifted from notes in other voices by the amount you give. Use this to alter which voice is shifted leftwards/rightwards. | Durant la impressió la nota/acord actual es desplaçarà de les notes a altres veus per la quantitat que doneu. Useu això per alterar quina veu es desplaça cap a l’esquerra/cap a la dreta. |
| Font: mem-lliures | |
| It is possible to map the screen with the Full Tablet area or just defined Tablet Area on the Tablet pane rightwards. The proportions of the area can be locked or unlocked using the Lock proportions switch button. | És possible fer un mapatge de la pantalla amb l’Àrea de la tauleta o definir aquesta àrea a la subfinestra Tauleta que hi ha a la dreta. Les proporcions de l’àrea es poden bloquejar o desbloquejar utilitzant el botó alternable Bloqueja les proporcions. |
| Font: mem-lliures | |
| Matteo Salvini, leader of the nationalist Northern League, has wrenched his party rightwards, turning it into an Italian reflection of Marine Le Pen’s National Front. | Matteo Salvini, líder de la nacionalista Lliga Nord, ha empès el partit cap a la dreta fins a convertir-lo en un reflex italià del Front Nacional de Marine Le Pen. |
| Font: NLLB | |
| A monotonic path is one which starts in the lower left corner, finishes in the upper right corner, and consists entirely of edges pointing rightwards or upwards. | Un camí monòton és aquell que comença a la cantonada inferior esquerra i acaba a la part superior dreta, i consisteix únicament en trams que apunten cap amunt o cap a la dreta. |
| Font: wikimatrix | |
| Alternatively, it is also possible to lock the handlebar 5 while the handlebar 5 is turning rightwards or leftwards by a maximum angle possible from the direction facing the front. | Alternativament, també es pot bloquejar el manillar 5 mentre el manillar 5 gira cap a la dreta o cap a l’esquerra en un angle màxim possible des de la direcció que mira cap al front. |
| Font: AINA | |
| Although the configuration in which the handlebar 5 is locked while turning leftwards is shown as an example, it is alternatively possible to lock the handlebar 5 while the handlebar 5 is turning rightwards. | Tot i que es mostra com a exemple la configuració en què el manillar 5 està bloquejat mentre gira cap a l’esquerra, alternativament és possible bloquejar el manillar 5 mentre el manillar 5 gira cap a la dreta. |
| Font: AINA | |
| So, with 4 ranks in the concerned dimension, the angle will move 90° clockwise for each direction change: second rank will be affected to 90° (rightwards), third rank to 180° (downwards) and fourth rank to 270° (-90°) (leftwards). | Per tant, amb 4 rangs en la direcció interessada, l’angle girarà 90° en sentit horari per cada canvi de direcció: el segon rang estarà afectat a 90° (cap a la dreta), el tercer rang a 180° (cap avall) i el quart a 270° (-90°) (cap a l’esquerra). |
| Font: HPLT | |
| The first rank is for the direction 0°, upwards. The other ranks are affected, clockwise, to an angle whose value is 360/number of ranks. So, with 4 ranks in the concerned dimension, the angle will move 90° clockwise for each direction change: second rank will be affected to 90° (rightwards), third rank to 180° (downwards) and fourth rank to 270° (-90°) (leftwards). | El primer rang és per a la direcció 0°, cap amunt. Els altres rangs estan afectats, en el sentit horari, en un angle on el valor és 360/nombre de rangs. Per tant, amb 4 rangs en la direcció interessada, l’angle girarà 90° en sentit horari per cada canvi de direcció: el segon rang estarà afectat a 90° (cap a la dreta), el tercer rang a 180° (cap avall) i el quart a 270° (-90°) (cap a l’esquerra). |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |