The more conscious, i.e., the rightist elements, acting behind the scenes, wanted the restoration of the bourgeois regime.
|
Els més conscients, és a dir, els elements de dreta que actuaven entre bastidors, volien la restauració del règim burgès.
|
Font: MaCoCu
|
They are a caste who virtually consider themselves to be the masters of the French state, either if they are leftist of rightist.
|
És una casta que es considera pràcticament propietària de l’Estat francès, sigui de dretes o d’esquerres.
|
Font: MaCoCu
|
In 1949, she became Communist Party secretary at Zhejiang University.[2] In 1953, she was part of a Chinese delegation to the USSR.[6] In 1957, she was labelled as a rightist and fell out of favour.
|
El 1949 es va convertir en secretària del Partit Comunista a la Universitat de Zhejiang. [2] El 1953 va formar part d’una delegació xinesa a l’URSS.[3] El 1957 va ser etiquetada com a dretana i va caure en desgràcia.
|
Font: wikimedia
|
And for the record, I’m not a rightist.
|
I que consti que no soc de dreta.
|
Font: AINA
|
You can be a rightist and be a federalist.
|
Es pot ser de dretes i ser federalista.
|
Font: NLLB
|
Just as some people think every rightist is a fascist
|
Així com alguns pensen que tot dretà és feixista
|
Font: AINA
|
It is a rightist reform carried out by the left.
|
És una reforma de dretes que duu a terme l’esquerra.
|
Font: NLLB
|
He was an Indian bourgeois centrist, as distinct from a rightist . "".
|
Era un centrista burgès indi, diferent d’un dretà"".
|
Font: AINA
|
It was Graficas Bilbainas, owned by a well-known ultra-rightist.
|
Es tractava de Gràfiques Bilbaïnes, propietat d’un conegut ultradretà.
|
Font: AINA
|
On this occasion, I invite the Romanian rightist government to assume in public the failure of its programmes in the fight against corruption.
|
En aquesta ocasió, convido al Govern de dretes de Romania al fet que assumeixi en públic el fracàs dels seus programes de lluita contra la corrupció.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|