The struggle for the right to housing.
|
La lluita pel dret a l’habitatge.
|
Font: MaCoCu
|
Families’ Right to Housing Discussed at UIC
|
El dret de les famílies a l’habitatge, a debat a la UIC
|
Font: MaCoCu
|
Guarantee the right to housing, beyond social services.
|
Garantir el dret a l’habitatge, més enllà de serveis socials.
|
Font: MaCoCu
|
The right to housing Effectiveness of the retract in litigious credits?
|
El dret a l’habitatge Efectivitat del retracte de crèdits litigiosos?
|
Font: MaCoCu
|
The result has been a systematic violation of the right to housing while degrading the working conditions of the workers.
|
El resultat ha estat una violació sistemàtica del dret a l’habitatge a la vegada que es degradaven les condicions laborals de les treballadores.
|
Font: MaCoCu
|
It was seen a few years ago in the 15M and PAH [Platform for People Affected by Mortgages] movements and the right to housing movement.
|
Ho havíem vist fa uns anys en les mobilitzacions del 15M o la PAH i el moviment pel dret a l’habitatge.
|
Font: MaCoCu
|
Until now, no local council has countered this bad practice using the legal means offered by the Catalan law on the right to housing from 2007.
|
Fins ara, cap ajuntament no havia combatut aquesta mala pràctica amb la via que ofereix la llei catalana del dret a l’habitatge del 2007.
|
Font: MaCoCu
|
Right to housing should be real.
|
- L’HABITATGE ha de ser un dret real.
|
Font: NLLB
|
This is a restrictive view of the right to housing - a right that ought to become universal and effective for all.
|
Aquesta és una visió restrictiva del dret a un habitatge, un dret que ha de fer-se universal i efectiu per a tots.
|
Font: Europarl
|
Apart from their successes and failures, the feminist and right to housing movements have managed to get people talking about forms of violence that were never mentioned in the past and also about the fact that people are working to counteract them.
|
El moviment feminista i el moviment pel dret a l’habitatge, més enllà dels èxits i fracassos, són responsables que avui es parli de violències de les quals abans no es parlava i que es treballi per revertir-les.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|