rigging n
- eixàrcia f | aparell m | cordam m | cordatge m
Resultats de la cerca per a «rigging»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Platform bias or ease of rigging? | Plataformes partidistes o facilitat per al frau? |
| Font: globalvoices | |
| The charge of building a ship of each rate, and furnishing her with masts, yards, sails and rigging, together with a proportion of eight months boatswain’s and carpenter’s sea-stores, as calculated by Mr. Burchett, Secretary to the navy, is as follows: | El cost de construir un vaixell de cada tipus, i proveir-lo de pals, vergues, veles i eixàrcies, juntament amb una proporció de vuit mesos de provisions de contramestre i fuster, calculades pel senyor Burchett, secretari de l’armada, és la que segueix: |
| Font: riurau-editors | |
| Nevertheless, the Drassanes were also used to store rigging, gear, weapons, supplies, etc. | Tanmateix, a les Drassanes també s’emmagatzemaven aparells, ormeigs, armes, queviures, etc. |
| Font: MaCoCu | |
| They would be indicted on federal charges of bid rigging to get government contracts. | Se’ls va acusar de càrrecs federals per falsejar subhastes per tal d’obtenir contractes del govern. |
| Font: Covost2 | |
| A sudden gust of wind brought the two ships together and entangled their rigging. | Una ràfega d’aire sobtada va unir els dos vaixells i va enredar el seu cordatge. |
| Font: Covost2 | |
| It was built as a wooden yacht with the rigging of a ketch, with a mainmast and a mizzen. | Es tracta d’un iot de fusta arborat com a quetx amb pal major i mitjana. |
| Font: MaCoCu | |
| In 2010, the government allowed some political reforms like the holding of election although it was accused of rigging the results. | L’any 2010, el govern va permetre algunes reformes polítiques, com per exemple la celebració d’eleccions, encara que va ser acusat de manegar els resultats. |
| Font: globalvoices | |
| Ropes and rigging made from coconut fibre have been in use from ancient times and are found in the Indian and Arab histories. | Les cordes de fibra de coco s’utilitzen des de l’antiguitat i es troben a la història de l’Índia i d’Aràbia. |
| Font: globalvoices | |
| Typical shipyard half-hull model, used by shipowners to commission ships to their liking, proposing certain modifications and choosing the most appropriate rigging. | Model típic de drassana de mig buc, a partir del qual un armador podia encarregar el mestre d’aixa el veler del seu gust, suggerint algunes modificacions i decidint també l’aparell més adient. |
| Font: MaCoCu | |
| In the 5th century BC, the Greeks used cork as stoppers for wine amphorae, as beacons in ports and to make fishing rigging. | Al segle V aC, els grecs ja el feien servir per tapar àmfores de vi, per a l’abalisament de ports i per fer ormejos de pesca. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |