rift n
- baralla f | discussió f | renyina f
- clivella f | fesa f | fissura f | trenc m
- ruptura f | separació f | trencament m
- rift m
Resultats de la cerca per a «rift»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
rift n [figurative]
- ruptura f | topada forta f | discordança f | distància f | divisió f | fissura f
rift valley n
- rift m
| This rift is one of two, and is called the Great or Eastern Rift. | Aquest rift és un de dos, i s’anomena el Gran Rift o el Rift Oriental. |
| Font: Covost2 | |
| The Rift Valley is home to various communities. | La vall de Rift alberga diverses comunitats. |
| Font: Covost2 | |
| Rift Valley fever: what do we know today? | Febre de la vall del Rift: què sabem per ara? |
| Font: MaCoCu | |
| This caused a ten-year rift between Australia and Malaysia. | Això va provocar un distanciament de deu anys entre Austràlia i Malàisia. |
| Font: Covost2 | |
| The lake is part of the East African Rift system. | El llac és part del sistema de la falla d’Àfrica Oriental. |
| Font: Covost2 | |
| This lake is part of the system of the Great Rift Valley. | Aquest llac és part del sistema de la Vall del Rift. |
| Font: Covost2 | |
| These include Rift Valley fever, Japanese encephalitis virus, or West Nile virus. | Entre ells el de la febre de la vall del Rift, el virus l’encefalitis japonesa o el virus del Nil Occidental. |
| Font: MaCoCu | |
| The violence continued sporadically for several months, particularly in the Rift Valley. | La violència va continuar esporàdicament durant diversos mesos, en particular a la Vall del Rift. |
| Font: wikimedia | |
| Both lakes are in a tectonic trench east of the Great Rift Valley. | Tots dos llacs estan en una fossa tectònica a l’est del Gran Vall del Rift. |
| Font: Covost2 | |
| A spatial rift opens, and a being the size of a planet emerges. | S’obri una bretxa espacial i surt un ésser de la mida d’un planeta. |
| Font: Covost2 | |