Diccionari anglès-català: «rifling»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «rifling»

anglès → català

rifling n

armament

estria f | estriat m

Exemples d’ús (fonts externes)

The barrel was given six-groove, right-hand-twist rifling.	El canó tenia sis estries, amb gir cap a la dreta.
Font: Covost2
The grooves most commonly used in modern rifling have fairly sharp edges.	Les ranures més utilitzades en els fusells moderns tenen unes vores bastant afilades.
Font: Covost2
It is characterized by its shape, like a little white-greenish rifling radially umbrella. It can reach 1’5 cm of diameter.	Es caracteritza per la seva forma de disc o petit para-sol de color blanc-verdós, que és estriat radialment i pot arribar a fer centímetre i mig de diàmetre.
Font: MaCoCu
A 1:7 rifling means one turn in seven inches.	Un rifle 1:7 significa una volta a set polzades.
Font: AINA
This design was improved by adding rifling to the inside of the bore.	Aquest disseny es va millorar afegint un estriat a l’interior de l’ànima.
Font: AINA
A neighbor’s surveillance camera recorded someone rifling through his car, which he had left unlocked, he said.	La càmera de vigilància d’un veí va gravar algú desvalisant el cotxe, que havia deixat sense tancar, va dir.
Font: AINA
The small caliber and short range make it more convenient to fire it with a rifling than with a gliding gun.	El petit calibre i el curt abast fan que sigui més convenient disparar amb un rifle que amb un canó lliscant.
Font: AINA
After licking one of his fingers, the dog started rifling around in the slit again and pulled out a sock that Rafel didn’t remember having lost.	Després de llepar-li un dit, l’animal tornava a furgar l’escletxa i en treia un mitjó que en Rafel no recordava haver perdut.
Font: NLLB
When you wanted your rifle cleaned you took it to the sergeant, who possessed a long brass ramrod which was invariably bent and therefore scratched the rifling.	Quan un volia netejar el fusell, el portava al sergent, qui posseïa una llarga vareta de llautó invariablement torta que, per tant, raspava el canó.
Font: NLLB
I think this is because their small caliber and short range make it more convenient to fire them with a rifling than with a gliding vaginal cannon.	Crec que això és perquè el seu petit calibre i curt abast fan que sigui més convenient disparar-les amb un rifle que amb un canó vaginal lliscant.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0