Robbery, burglary and looting became rife.
|
Els robatoris, furts i saquejos es van fer freqüents.
|
Font: Covost2
|
Police corruption is said to be rife.
|
Es diu, que la corrupció policial està molt estesa.
|
Font: Covost2
|
Rumours about negotiations with Bismarck were rife.
|
Circulaven rumors sobre les negociacions amb Bismarck.
|
Font: MaCoCu
|
Speculation that the couple planned to marry became rife.
|
Es van estendre els rumors que la parella planificava el casament.
|
Font: Covost2
|
Yes, the country is rife with human rights abuses and grinding poverty.
|
Sí, en el país abunden els abusos dels drets humans i l’extrema pobresa.
|
Font: globalvoices
|
The first commercial launches of this family of rockets were rife with problems.
|
Els primers llançaments comercials d’aquesta família de coets van estar farcits de problemes.
|
Font: Covost2
|
Accordingly, use of the armed forces and excessive militarisation of policies is even more rife.
|
L’ús de les forces armades i la militarització excessiva de les polítiques agafen força en aquest context.
|
Font: MaCoCu
|
Doing so will enable you to separate them well before the air becomes rife with pollen.
|
Fent-ho podràs separar-les molt abans que l’aire s’ompli de pol·len.
|
Font: MaCoCu
|
Every neighbourhood is rife with competitive spirit about who is able to hoist the team flag before others.
|
Cada barri és ple d’un esperit competitiu sobre qui pot hissar més amunt la bandera del seu equip.
|
Font: globalvoices
|
An opportunity rife with possibilities.
|
Una oportunitat plena de possibilitats.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|