Instead of going forward we shall go backward, or be perpetually quarrelling or ridiculously petitioning.
|
En lloc d’anar avant anirem arrere, o estarem discutint perpètuament o fent peticions ridículament.
|
Font: riurau-editors
|
This tactical flashlight is ridiculously overpriced.
|
Aquesta llanterna tàctica és ridículament cara.
|
Font: Covost2
|
My life is ridiculously tempestuous at times.
|
De vegades, la meva vida és ridículament tempestuosa.
|
Font: Covost2
|
Philip began to feel that he had foolishly overestimated his strength.
|
En Felip va començar a pensar que havia sobreestimat ridículament la seva força.
|
Font: Covost2
|
The car sped up so ludicrously fast that the passengers eyes began to water.
|
El cotxe va accelerar tan ridículament ràpid que els passatgers van començar a llagrimejar.
|
Font: Covost2
|
The original weapon was absurdly large.
|
L’arma original era ridículament gran.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Why was he so ridiculously famous?
|
I per què era tan ridículament famós?
|
Font: OpenSubtitiles
|
And offering goods at ridiculously low giveaway prices.
|
Ofereixen productes a uns preus ridículament baixos.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Isn’t that place ridiculously expensive?
|
No és aquest lloc tan ridículament car?
|
Font: OpenSubtitiles
|
So, when the truckers saw that the cops had a ridiculously long walk to use the washroom, they moved portable toilets over for them.
|
Així que, quan els camioners van veure que els policies tenien una caminada ridículament llarga per fer servir el lavabo, van traslladar lavabos portàtils per a ells.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|