Diccionari anglès-català: «rickety»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rickety»

anglès → català

rickety adj 

  1. tremolós tremolosa | trontollós trontollosa | que balla
  2. desgavellat desgavellada | esgavellat esgavellada | rònec rònega | deixat deixada | atrotinat atrotinada | espatllat espatllada | fet malbé feta malbé
  3. dèbil | decrèpit decrèpita | feble | malaltís malaltissa
Exemples d’ús (fonts externes)
Up to now, we have been using recycled furniture. The furniture has served us well, but things are always a bit beat-up, such as collapsing shelves and rickety chairs. Fins ara hem anat reciclant mobiliari, que ens ha fet un bon servei, però estem sempre amb potes que coixegen, prestatgeries que s’esfondren i cadires envellides.
Font: MaCoCu
It struck me our teacher might be an inhabitant of some kingdom of middle earth, with his rickety frame and nose jutting over his mouth like a cliff above the entrance of a cave. Em va venir al cap que el meu professor podria ser un habitant d’algun regne de la Terra Mitjana, amb la seva figura raquítica i el nas sobresortint damunt la boca com un precipici sobre l’entrada d’una cova.
Font: MaCoCu
Inside a rickety hut that age eats. Dins d’una cabana desballestada que menja l’edat.
Font: AINA
Their few models changed behind a rickety screen. Les seves poques models es canviaven darrere d’una pantalla desmanegada.
Font: wikimatrix
No furniture except a rickety table and a single chair. No hi ha res, cap moble, llevat d’una taula coixa i una cadira.
Font: NLLB
In that period (1980-2000) productive investment maintained rickety growth rates. En aquest període (1980-2000) la inversió productiva mantenia taxes de creixement raquítiques.
Font: AINA
The rachitic rosary is a bone deformity present in rickety children. El rosari raquític és una deformitat òssia present en els nens raquítics.
Font: AINA
A rickety hut that doesn’t even have an electrical installation installed. Una cabana desballestada que ni tan sols té instal·lada una instal·lació elèctrica.
Font: AINA
At twilight, the rickety buildings on the boardwalk are tinged with gold. Al crepuscle, els edificis desballestats del dic es tenyeixen d’or.
Font: AINA
Meanwhile, our foreign service remains rickety, whatever metric we use to measure it. Mentrestant, el nostre servei exterior continua sent raquític, sigui quin sigui el paràmetre que utilitzem per mesurar-ho.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0