Diccionari anglès-català: «ribcage»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «ribcage»

anglès → català (1 resultat)

ribcage n

anatomia

caixa toràcica f | cavitat toràcica f | tòrax m

Exemples d’ús (fonts externes)

Notice the way the ribcage and the area of the sternum are painted. The latter shows an extension, for which the anatomical term is the xiphoid process.	En destaca el tractament del costellam i de la zona de l’estèrnum, el qual mostra un apèndix que en termes d’anatomia rep el nom d’apòfisi xifoide.
Font: MaCoCu
The closest lymph nodes to the breast are the axillary (near the armpit) and internal mammary lymph nodes (on either side of the sternum, the bone at the front of the ribcage).	Els ganglis limfàtics més propers a la mama es troben a l’aixella i als dos costats de l’estèrnum (os situat a la part anterior del tòrax).
Font: MaCoCu
Reach into the ribcage, feel around.	Posa la mà a la caixa toràcica, tempteja.
Font: AINA
They are protected by the ribcage.	Estan protegits per la caixa toràcica.
Font: AINA
This segmental pattern is particularly evident in the vertebral column and the ribcage.	Aquesta estructura en segments és particularment evident en la columna vertebral i en la caixa toràcica.
Font: wikimatrix
The ribcage gains volume and air from outside enters to fill this space.	La caixa toràcica guanya volum i penetra l’aire de l’exterior per omplir aquest espai.
Font: AINA
Morphological analyses have shown that some structures of the ribcage exhibit radial symmetry	Les anàlisis morfològiques han demostrat que algunes estructures de la caixa toràcica presenten una simetria radial
Font: AINA
It should have a broad chest and round ribs, forming a broad ribcage.	Ha de tenir un pit ample i les costelles rodones, formant una caixa toràcica àmplia.
Font: AINA
’Her heart began to race inside of her chest, pounding against her ribcage .’.	El seu cor va començar a accelerar-se dins del seu pit, colpejant contra la seva caixa toràcica"".
Font: AINA
These nerves reach the brain at the level of the base of the ribcage.	Aquests nervis arriben al cervell a l’alçada de la base de la caixa toràcica.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català (1 resultat)

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0