Diccionari anglès-català: «rib»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rib»

anglès → català (8 resultats)

rib n 

rib (of an umbrella) 
  1. barnilla (d’un paraigua) f
alimentació 
  1. costella f | xulla f
rib (bone) anatomia 
  1. costa f | costella f
armament 
  1. solista m
arqueologia 
  1. cordó m
botànica 
  1. costa f
esports 
  1. costella f
música 
  1. riscle m | rodalia f
nàutica 
  1. varenga f | medís m
tèxtil 
  1. bordó m
  2. canalé m

to rib v tr 

  1. riure’s (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | burlar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | mofar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | ridiculitzar | escarnir | fer escarni (d’algú o alguna cosa) v intr | fer befa (d’algú o alguna cosa) v intr | rifar-se (d’algú o alguna cosa) v intr_pron | [popular] fotre’s (d’algú o alguna cosa) v intr_pron

rib eye n 

alimentació 
  1. entrecot m [⇒ si és sense os] | llonza f [⇒ si sé amb os]

rib cage n 

anatomia 
  1. caixa toràcica f | cavitat toràcica f | tòrax m
ramaderia 
  1. costellam m

rib bone n 

anatomia 
  1. costa f | costella f

rib vault n 

arquitectura 
  1. volta de creueria f | volta per aresta gòtica f

rib steak n 

alimentació 
  1. entrecot m [⇒ si és sense os] | llonza f [⇒ si sé amb os]

rib-groined vault n 

arquitectura 
  1. volta de creueria f | volta per aresta gòtica f
Exemples d’ús (fonts externes)
On the inside you can see rib vaults. A l’interior s’observen voltes de nervis.
Font: Covost2
Solid rib on collar, cuffs and bottom hem. Costella sòlida al coll, punys i vora inferior.
Font: MaCoCu
In the interior, the ceiling is plastered rib vaulting. A l’interior, la coberta és de volta de creueria enguixada.
Font: Covost2
The sternal end of the rib is cleaved into two. L’extrem esternal de la costella està partit en dos.
Font: Covost2
Then you make incisions on each rib and honey untáis inside. A continuació feu unes incisions en cada costella i unteu l’interior amb mel.
Font: MaCoCu
The inner organs are protected by the rib cage and the sternum. Els òrgans interns estan protegits per la caixa toràcica i l’estern.
Font: Covost2
The rib vault is from 1384 and replaced the original wooden one. La coberta de volta de creueria data del 1384, en què va substituir la de fusta original.
Font: MaCoCu
The pentagonal apse is covered by a rib vault and has half-moon windows. L’absis, pentagonal, és cobert per volta de creueria i té finestres en lluneta.
Font: Covost2
The naves are made up of three stretches with arches covered by rib vaults. Les naus estan formades per tres trams amb arcades cobertes amb voltes de creueria.
Font: Covost2
Some meat markets will sell cross-rib pot roast under the generic name pot roast. Alguns mercats de carn vendran estofat de costella amb el nom genèric d’estofat de carn.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0