revulsion n
- aversió f | [dialectal] oi m | rebuig m
- aversió f | repugnància f | repulsió f | horror mf
- aversió f | repulsió f | rebuig m
Resultats de la cerca per a «revulsion»
Exemples d’ús (fonts externes)
| I had a great revulsion of feeling, and felt a God-forgotten fool. | Vaig tenir una gran repulsió de sentiments, i em vaig sentir un ximple oblidat per Déu. |
| Font: Covost2 | |
| Children at Risk: a revulsion project for the nutrition of more than 250 children in Guatemala | Infància en Risc: un projecte revulsiu per a la nutrició de més de 250 infants a Guatemala |
| Font: MaCoCu | |
| We have pleasant or unpleasant perceptions, causing pleasure or revulsion, according to the smell we distinguish. | Tenim una percepció agradable o desagradable, que provoca plaer o disgust, segons l’olor que distingim. |
| Font: MaCoCu | |
| The "uncanny valley" hypothesis holds that when a robot looks almost, but not exactly, like a human being, it causes disconcert and revulsion in the observer, | La hipòtesi de la «vall inquietant» defensa que quan un robot s’assembla a una persona sense aconseguir-ho a la perfecció produeix estranyesa i rebuig. |
| Font: MaCoCu | |
| I share the revulsion of those opposed to Mr Blair’s presidency. | Comparteixo la repugnància dels quals s’oposen al fet que el senyor Blair sigui president. |
| Font: Europarl | |
| The “uncanny valley” hypothesis holds that when a robot looks and moves almost, but not exactly, like a human being, it causes a response of disconcert and revulsion in the observer. | La hipòtesi de la «vall inquietant» defensa que quan un robot s’assembla a una persona sense aconseguir-ho a la perfecció produeix una sensació d’estranyesa i rebuig en l’observador. |
| Font: MaCoCu | |
| Parliament’s joint motion for a resolution expresses revulsion and repudiation of the Kingdom’s values. | La proposta de resolució conjunta del Parlament expressa repugnància i condemna dels valors del Regne. |
| Font: Europarl | |
| According to the Japanese scientist, at this point humans feel a strange sense of revulsion or aversion, which would only be overcome by a hypothetical replica so perfect as to seem to be a real person. | Segons el científic japonès, produeix llavors una estranya sensació de rebuig o aversió que només podria ser superada si la rèplica fos tan perfecta que semblés un individu real. |
| Font: MaCoCu | |
| It is a tragedy for Israel too, because it will simply lead to more hatred and revulsion. | També és una tragèdia per a Israel, perquè no farà més que contribuir a l’odi i a la repulsa. |
| Font: Europarl | |
| Is it revulsion that makes your heart beat faster and faster as I approach, or is it desire? | És repulsió el que fa bategar el teu cor més i més ràpid quan m’apropo, o és desig? |
| Font: OpenSubtitiles | |
| Mostra més exemples | |